Département de santé environnementale et santé au travail, Chaire d'analyse et de gestion des risques toxicologiques and Institut de recherche en santé publique de l'Université de Montréal (IRSPUM), Faculté de Médecine, Université de Montréal, CP 6128, Succursale Centre-ville, Montréal, Québec, Canada, H3C 3J7.
J Appl Toxicol. 2012 Mar;32(3):202-9. doi: 10.1002/jat.1659. Epub 2011 Mar 5.
To better assess biomonitoring data in workers exposed to captan and folpet, the kinetics of ring metabolites [tetrahydrophthalimide (THPI), phthalimide (PI) and phthalic acid] were determined in urine and plasma of dermally exposed volunteers. A 10 mg kg(-1) dose of each fungicide was applied on 80 cm(2) of the forearm and left without occlusion or washing for 24 h. Blood samples were withdrawn at fixed time periods over the 72 h following application and complete urine voids were collected over 96 h post-dosing, for metabolite analysis. In the hours following treatment, a progressive increase in plasma levels of THPI and PI was observed, with peak levels being reached at 24 h for THPI and 10 h for PI. The ensuing elimination phase appeared monophasic with a mean elimination half-life (t(½) ) of 24.7 and 29.7 h for THPI and PI, respectively. In urine, time courses PI and phthalic acid excretion rate rapidly evolved in parallel, and a mean elimination t(½) of 28.8 and 29.6 h, respectively, was calculated from these curves. THPI was eliminated slightly faster, with a mean t(½) of 18.7 h. Over the 96 h period post-application, metabolites were almost completely excreted, and on average 0.02% of captan dose was recovered in urine as THPI while 1.8% of the folpet dose was excreted as phthalic acid and 0.002% as PI, suggesting a low dermal absorption fraction for both fungicides. This study showed the potential use of THPI, PI and phthalic acid as key biomarkers of exposure to captan and folpet.
为了更好地评估接触苯菌灵和灭菌丹的工人的生物监测数据,本研究在经皮暴露志愿者的尿液和血浆中测定了环代谢物[四氢邻苯二甲酰亚胺(THPI)、邻苯二甲酰亚胺(PI)和邻苯二甲酸]的动力学。在 80 cm(2) 的前臂上涂抹 10 mg kg(-1) 的每种杀菌剂,不进行封包或清洗,暴露 24 小时。在给药后 72 小时内的固定时间点抽取血样,并在给药后 96 小时内收集完整的尿液,用于代谢物分析。在治疗后的几个小时内,观察到血浆中 THPI 和 PI 水平逐渐增加,THPI 的峰值水平在 24 小时达到,PI 的峰值水平在 10 小时达到。随后的消除相呈单相,THPI 和 PI 的平均消除半衰期(t(½))分别为 24.7 和 29.7 小时。在尿液中,PI 和邻苯二甲酸排泄率的时间曲线迅速平行演变,从这些曲线计算出平均消除半衰期(t(½))分别为 28.8 和 29.6 小时。THPI 的消除速度稍快,平均 t(½)为 18.7 小时。在给药后 96 小时期间,代谢物几乎完全排泄,平均captan 剂量的 0.02%以 THPI 的形式从尿液中回收,而 folpet 剂量的 1.8%以邻苯二甲酸的形式排泄,0.002%以 PI 的形式排泄,表明这两种杀菌剂的经皮吸收率较低。本研究表明,THPI、PI 和邻苯二甲酸可作为接触苯菌灵和灭菌丹的暴露的关键生物标志物。