van Dijk Hans, Höppener Paul F, Siebenga Jan, Kragten Hans A
Atrium Medical Centre, Heerlen, The Netherlands.
J Vis Commun Med. 2011 Mar;34(1):14-21. doi: 10.3109/17453054.2011.550869.
Patients with a pectus excavatum frequently experience medical problems such as dyspnoea, fatigue and palpitations. After surgical intervention most patients are alleviated of their symptoms. Pectus excavatum can easily be diagnosed by a proper inspection of the chest. In the Atrium Medical Center photographic documentation of the deformation of the chest is part of the treatment protocol before and after surgical correction of a pectus excavatum. In addition to the normal photographic routine two special recording techniques are applied: measuring the depth of the excavation with a rule, and documenting the depth of the excavation in a 3-D grid-projection image. The applied 3-D technique (raster stereography) can also be an asset to other medical specialty areas in which changes in body shape and appearance play a major role.
漏斗胸患者经常会出现呼吸困难、疲劳和心悸等医学问题。手术干预后,大多数患者的症状会得到缓解。通过对胸部进行适当检查,漏斗胸很容易被诊断出来。在心房医疗中心,胸部变形的摄影记录是漏斗胸手术矫正前后治疗方案的一部分。除了常规的摄影程序外,还应用了两种特殊的记录技术:用尺子测量凹陷的深度,并在三维网格投影图像中记录凹陷的深度。所应用的三维技术(光栅立体摄影)也可以成为其他医学专业领域的一项资产,在这些领域中,身体形状和外观的变化起着重要作用。