van Leeuwen Marsha, Prins Suzanne M, de Valk Harold W, Evers Inge M, Visser Gerard H A, Mol Ben Willem J
Academisch Medisch Centrum, Afd. Verloskunde en Gynaecologie, Amsterdam, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2011;155:A2291.
Recent studies show that higher blood glucose values after a 75 g oral glucose tolerance test in pregnancy are associated with higher rates of perinatal and maternal complications. Treatment of gestational diabetes mellitus (hyperglycaemia in pregnancy) reduces the risk of complications. Gestational diabetes mellitus is an asymptomatic condition. Screening is the only strategy for diagnosing this disorder of pregnancy in time, in order to provide treatment. Until recently, there was no uniformity concerning diagnostic strategy and treatment of gestational diabetes mellitus in the Netherlands, possibly due to lack of evidence on the risk of complications and the effectiveness of treatment. Results of several recent studies show that early detection and treatment of gestational diabetes mellitus are effective. By means of a more active screening and treatment policy it should be possible to reduce the perinatal and maternal complications as a result of gestational diabetes mellitus.
近期研究表明,孕期进行75克口服葡萄糖耐量试验后血糖值较高与围产期及母体并发症发生率较高相关。妊娠期糖尿病(孕期高血糖)的治疗可降低并发症风险。妊娠期糖尿病是一种无症状疾病。筛查是及时诊断这种妊娠疾病以便进行治疗的唯一策略。直到最近,荷兰在妊娠期糖尿病的诊断策略和治疗方面尚无统一标准,这可能是由于缺乏关于并发症风险和治疗有效性的证据。近期多项研究结果表明,妊娠期糖尿病的早期检测和治疗是有效的。通过更积极的筛查和治疗政策,应该有可能降低妊娠期糖尿病导致的围产期及母体并发症。