Department of Genetics, Microbiology and Toxicology, Stockholm University, Svante Arrhenius väg 16E, Frescati, S-106 91 Stockholm, Sweden.
Regul Toxicol Pharmacol. 2011 Jul;60(2):268-80. doi: 10.1016/j.yrtph.2011.02.014. Epub 2011 Mar 5.
Cellular DNA damage that is misrepaired or not repaired, constitutes a necessary, although not sufficient prerequisite for induction of cancer. For carcinogenic oral snuffs with extremely high concentrations of tobacco specific nitrosamines (TSNA) the DNA adduct levels predicted from animal experiments exceed those found in "unexposed" individuals. On the other hand, and supported by extensive Swedish epidemiological data, no significant increase of TSNA-induced DNA damages can be anticipated in humans from the use of low-nitrosamine oral snuffs. The extrapolated adduct concentrations are orders of magnitude lower than those found in the corresponding human tissues, a discrepancy that is difficult to account for by species differences. Furthermore, in exposed subjects the observed increment in the background levels of pyridyloxobutyl(POB)-hemoglobin adducts - a relevant indicator for TSNA activation - lie in a range predicted by rodent data. When based on the same type of tissues this provides justification for extrapolating rates of TSNA induced adduct formation from animals to humans. A TSNA exposure that does not affect the background level of pro-mutagenic DNA lesions should be considered as "virtually safe". The high background concentrations of methylated and POB-DNA adducts in "unexposed" humans must be ascribed to other sources than tobacco.
未修复或修复错误的细胞 DNA 损伤,构成了癌症发生的必要条件(尽管不是充分条件)。对于具有极高浓度烟草特异性亚硝胺(TSNA)的致癌性口腔鼻烟,从动物实验中预测的 DNA 加合物水平超过了“未暴露”个体中发现的水平。另一方面,大量瑞典的流行病学数据表明,从使用低亚硝胺口腔鼻烟的角度来看,人类不太可能因 TSNA 诱导的 DNA 损伤而增加。推断的加合物浓度比相应人体组织中的浓度低几个数量级,这种差异很难用物种差异来解释。此外,在暴露的研究对象中,观察到嘧啶氧丁基(POB)-血红蛋白加合物背景水平的增加-这是 TSNA 激活的一个相关指标-处于啮齿动物数据预测的范围内。当基于相同类型的组织时,这为将动物中 TSNA 诱导的加合物形成速率外推到人类提供了依据。不影响促突变 DNA 损伤背景水平的 TSNA 暴露应被视为“几乎安全”。“未暴露”人群中甲基化和 POB-DNA 加合物的高背景浓度必须归因于烟草以外的其他来源。