Division of Gastroenterology and Hepatology, College of Medicine, Mayo Clinic, Jacksonville, Florida 32224, USA.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2011 Feb;25(1):141-50. doi: 10.1016/j.bpg.2010.12.009.
The symptom of bloating and sometimes associated increase in abdominal girth (distension) is often described by patients as very intrusive, significantly impacting their quality of life. Indeed many patients rank it as their most bothersome symptom, even above abdominal pain. Despite this fewer patients appear to seek medical attention for this problem compared with other gastrointestinal symptoms. This has been attributed to the fact that most sufferers usually have other symptoms, such as abdominal pain, which they may perceive as potentially more serious, and hence seek preferential medical advice and treatment. This review aims to clarify the meaning of the terms bloating and distension, explores their association with constipation, and discusses possible pathophysiologies, in particular the relevance of intraluminal gas handling.
腹胀和有时相关的腹部周长增加(膨隆)的症状常被患者描述为非常侵入性的,严重影响他们的生活质量。事实上,许多患者认为这是他们最麻烦的症状,甚至超过腹痛。尽管如此,与其他胃肠道症状相比,似乎有较少的患者因该问题寻求医疗关注。这归因于这样一个事实,即大多数患者通常有其他症状,如腹痛,他们可能认为这些症状更严重,因此更愿意寻求优先的医疗建议和治疗。本综述旨在澄清腹胀和膨隆这两个术语的含义,探讨它们与便秘的关系,并讨论可能的病理生理学,特别是腔内气体处理的相关性。