Department of Gastroenterology, Gastrointestinal Investigation Unit, Royal North Shore Hospital, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
Am J Gastroenterol. 2010 Apr;105(4):883-7. doi: 10.1038/ajg.2010.54. Epub 2010 Feb 23.
Abdominal bloating and distension are common in patients with constipation. The precise mechanism of abdominal distension remains uncertain. We hypothesized that constipated patients with bloating plus distension exhibit a greater degree of anorectal dysfunction, potentially affecting gas evacuation, than those without distension. Therefore, our aim was to evaluate anorectal function and other clinical features in patients with constipation who exhibit bloating with and without distension.
In all, 88 female patients with abdominal bloating and either non-diarrhea irritable bowel syndrome (IBS) or functional constipation were included in the study. The presence or absence of abdominal distension was assessed according to the Rome II questionnaire, and all patients underwent comprehensive clinical assessment and anorectal function studies.
Patients were divided into two groups: abdominal bloating with distension (D; n=53) and abdominal bloating without distension (ND; n=35). D featured a prolonged balloon expulsion time (P=0.005), a higher resting anal sphincter pressure (P=0.002), and a higher maximum anal sphincter squeeze pressure (P=0.015) than ND. They also experienced more bloating (P<0.001), more abdominal pain (P=0.004), harder stools (P=0.01), and more incomplete emptying (P=0.005). In logistic regression modeling, prolonged balloon expulsion time was a significant predictor of abdominal distension (P=0.018).
This is the first study to show that prolonged balloon expulsion time predicts abdominal distension in patients with bloating and constipation. Hence, ineffective evacuation of gas and stool associated with prolonged balloon expulsion may be an important mechanism underlying abdominal distension.
腹胀和腹部膨隆是便秘患者常见的症状。腹胀的确切机制尚不清楚。我们假设腹胀伴膨隆的便秘患者存在更严重的肛肠功能障碍,这可能会影响气体的排出,与无膨隆的患者相比。因此,我们的目的是评估腹胀伴或不伴膨隆的便秘患者的肛肠功能和其他临床特征。
共有 88 名女性腹胀患者纳入研究,其中包括非腹泻型肠易激综合征(IBS)或功能性便秘。根据罗马 II 问卷评估腹胀伴或不伴膨隆的存在,所有患者均接受全面的临床评估和肛肠功能检查。
患者分为两组:腹胀伴膨隆(D 组,n=53)和腹胀不伴膨隆(ND 组,n=35)。D 组的球囊排出时间更长(P=0.005),静息肛门括约肌压力更高(P=0.002),最大肛门括约肌收缩压力更高(P=0.015)。D 组患者腹胀更严重(P<0.001),腹痛更多(P=0.004),粪便更硬(P=0.01),排空不完整更多(P=0.005)。Logistic 回归模型显示,球囊排出时间延长是预测腹胀的显著因素(P=0.018)。
这是第一项研究表明,球囊排出时间延长可预测腹胀伴便秘患者的腹胀。因此,与延长的球囊排出相关的气体和粪便无效排出可能是腹胀的一个重要机制。