Fenichel P, Hieronimus S, Bourlon F, Leonard J, Boutte P, Gillet J Y, Harter M
Service d'Endocrinologie et de Diabétologie, CHU, Nice.
Presse Med. 1990 Feb 17;19(6):255-8.
Foetal macrosomia is arbitrarily defined as an excessive weight for the gestational age, was found to be present in 36 p. 100 of 43 diabetic pregnancies. This finding may indicate incomplete normalization of maternal metabolic control despite the use of new forms of insulin delivery systems, such as insulin pumps. However, in our series the macrosomia was usually moderate and without consequences on the foetal outcome. The levels of insulin, but not those of the insulin-like growth factor (IgF1), were increased in the umbilical cord blood of macrosomic newborns of diabetic mothers. Cardiac septum hypertrophy correlated with maternal glycosylated haemoglobin levels better than with macrosomia. We therefore suggest that in all diabetic pregnancies the cardiac septum thickness should be measured in utero by sonocardiography.
胎儿巨大儿被随意定义为超过孕周正常体重,在43例糖尿病妊娠中有36例(占100分之36)被发现存在这种情况。这一发现可能表明,尽管使用了新的胰岛素输送系统,如胰岛素泵,但母亲的代谢控制并未完全恢复正常。然而,在我们的系列研究中,巨大儿通常为中度,且对胎儿结局没有影响。糖尿病母亲所生巨大儿的脐血中胰岛素水平升高,但胰岛素样生长因子(IgF1)水平未升高。心脏间隔肥厚与母亲糖化血红蛋白水平的相关性比与巨大儿的相关性更好。因此,我们建议对所有糖尿病妊娠患者都应通过超声心动图在子宫内测量心脏间隔厚度。