Evidence-based Practice Research Centre, Faculty of Health, Edge Hill University, UK.
Palliat Med. 2012 Mar;26(2):123-31. doi: 10.1177/0269216311398697. Epub 2011 Mar 7.
Many patients with the terminal condition motor neurone disease/amyotrophic lateral sclerosis (MND/ALS) do not access social service homecare, which may have implications for the location of end-of-life care. We aimed to identify factors related to uptake of such care in MND/ALS. A case note review of patients at a UK MND/ALS clinic (N = 97) provided data concerning disease onset and severity, demographic variables and care received. Narrative interviews with people with MND/ALS (N = 24) and family carers (N = 18) explored their perspectives on social services homecare. Quantitative analyses highlighted the role of increasing disease severity and age for social services homecare uptake. However, qualitative findings revealed a number of barriers delaying the uptake of such care. 'Internal' issues focused on retaining control and normality within the home. 'External' issues arose from limited understanding of the disease amongst service providers and lack of awareness of service entitlement amongst patients and carers. Multiple factors are implicated in the uptake of social services homecare. Uncertainties surrounding service entitlement must be addressed, including the simplification of bureaucratic procedures and clarification of the roles of health and social care professionals. Service providers need a greater awareness of the nature of the disease and their role in its management.
许多患有运动神经元病/肌萎缩性侧索硬化症(MND/ALS)的终末期患者无法获得社会服务家庭护理,这可能对临终关怀的地点产生影响。我们旨在确定与 MND/ALS 患者接受此类护理相关的因素。对英国 MND/ALS 诊所的患者(N=97)进行病历回顾,提供了有关疾病发作和严重程度、人口统计学变量和接受护理的数据。对 MND/ALS 患者(N=24)和家庭照顾者(N=18)进行的叙事访谈探讨了他们对社会服务家庭护理的看法。定量分析强调了疾病严重程度和年龄的增加与社会服务家庭护理的采用有关。然而,定性研究结果显示,有许多障碍阻碍了这种护理的采用。“内部”问题侧重于在家庭中保持控制和正常状态。“外部”问题源于服务提供者对疾病的理解有限,以及患者和照顾者对服务权益的认识不足。多个因素与社会服务家庭护理的采用有关。必须解决服务权益方面的不确定性,包括简化官僚程序和澄清卫生和社会保健专业人员的角色。服务提供者需要更多地了解疾病的性质及其在疾病管理中的作用。