O'Brien Mary R, Whitehead Bridget, Jack Barbara A, Mitchell John Douglas
Evidence-based Practice Research Centre, Faculty of Health, Edge Hill University, Ormskirk, Lancashire.
Amyotroph Lateral Scler. 2011 Mar;12(2):97-104. doi: 10.3109/17482968.2010.546414. Epub 2011 Jan 5.
Our objectives were to explore the personal perspectives of the diagnostic experience for people with ALS/MND and their family carers identifying issues that could impact positively or negatively on these experiences. We conducted a qualitative study with face-to-face interviews to capture experiences from 24 people with ALS/MND and 18 current family carers. Ten former family carers were also interviewed. The diagnostic experience was fraught with difficulties. There was failure to recognize the significance of some symptoms by patients, carers and primary and secondary care health professionals, which ultimately delayed diagnosis. Delivery of the diagnosis was frequently unsatisfactory despite international guidelines on the subject. Immediate post-diagnosis support often compared negatively to that provided for people with cancer. In conclusion, this study has identified a need for a more streamlined and empathetic diagnostic pathway for people with ALS/MND. Improvements to medical curricula are required to increase awareness of the condition and reduce the likelihood of diagnostic delays resulting from a failure to recognize the need for a neurological referral. Greater public awareness of the illness is also needed. Furthermore, delivery of the diagnosis should more closely adhere to established guidelines.
我们的目标是探究肌萎缩侧索硬化症/运动神经元病患者及其家庭护理人员在诊断经历方面的个人观点,识别可能对这些经历产生积极或消极影响的问题。我们开展了一项定性研究,通过面对面访谈来获取24名肌萎缩侧索硬化症/运动神经元病患者以及18名现任家庭护理人员的经历。我们还采访了10名前任家庭护理人员。诊断过程充满困难。患者、护理人员以及初级和二级医疗保健专业人员未能认识到某些症状的重要性,这最终导致了诊断延迟。尽管有关于该主题的国际指南,但诊断的传达往往不尽人意。诊断后立即提供的支持常常与为癌症患者提供的支持形成负面比较。总之,本研究确定需要为肌萎缩侧索硬化症/运动神经元病患者建立更简化且更具同理心的诊断途径。需要改进医学课程,以提高对该病症的认识,并减少因未认识到需要进行神经科转诊而导致诊断延迟的可能性。还需要提高公众对该疾病的认识。此外,诊断的传达应更严格地遵循既定指南。