Cziráki Attila, Ajtay Zénó, Németh Ádám, Lenkey Zsófia, Sulyok Endre, Szabados Sándor, Alotti Nasri, Martens-Lobenhoffer Jens, Szabó Csaba, Bode-Böger Stefanie M
Heart Institute, Faculty of Medicine, Zala County Hospital, Zalaegerszeg, Hungary.
Coron Artery Dis. 2011 Jun;22(4):245-52. doi: 10.1097/MCA.0b013e3283441d5c.
We measured and compared serum asymmetric dimethylarginine (ADMA), symmetric dimethylarginine (SDMA), and L-arginine levels in patients undergoing coronary artery revascularization.
Two groups of patients with coronary artery disease were subjected to coronary artery bypass graft surgery (CABG) with cardiopulmonary bypass (CPB; n = 20) or with off-pump CABG surgery (OPCABG; n = 21). Blood samples for measurements of ADMA, SDMA, and L-arginine were withdrawn and determined by liquid chromatography-tandem mass spectrometry from the coronary sinus (CS) and from the peripheral vein.
On the basis of the intraoperative (CS) samples, ADMA levels rose in the CPB group (F = 0.416, P < 0.685 and F = 14.751, P < 0.001 for OPCABG and CPB groups, respectively). A similar significant increase of ADMA was observed in the peripheral blood (F = 30.738, P < 0.001) during CPB, whereas ADMA levels remained unchanged during OPCABG. The time course of L-arginine levels was significantly different in the blood samples from CS (F = 3.255, P<0.05), when compared with samples from the peripheral blood (F = 3.255, P < 0.05). The values of the L-arginine/ADMA ratio were significantly higher in the OPCABG group at baseline and on the first postoperative day compared with the results of the CPB group (178.29 ± 11.56 vs. 136.28 ± 13.72 and 129.43 ± 7.08 vs. 106.8 ± 6.9 for OPCABG and CPB groups, respectively).
Plasma levels of ADMA, SDMA, L-arginine, and L-arginine/ADMA ratio are reliable and feasible markers of an early ischemia-reperfusion injury. During CPB operation, the plasma concentration of ADMA increased significantly and remained elevated until the first postoperative day due to extensive ischemia-reperfusion injury caused by CPB.
我们测量并比较了接受冠状动脉血运重建术患者的血清不对称二甲基精氨酸(ADMA)、对称二甲基精氨酸(SDMA)和L-精氨酸水平。
两组冠心病患者分别接受体外循环冠状动脉搭桥术(CABG;n = 20)或非体外循环冠状动脉搭桥术(OPCABG;n = 21)。采集用于测量ADMA、SDMA和L-精氨酸的血样,并通过液相色谱-串联质谱法从冠状窦(CS)和外周静脉进行测定。
基于术中(CS)样本,体外循环组的ADMA水平升高(OPCABG组和体外循环组的F分别为0.416,P < 0.685和F = 14.751,P < 0.001)。在体外循环期间,外周血中也观察到ADMA有类似的显著升高(F = 30.738,P < 0.001),而在非体外循环冠状动脉搭桥术期间ADMA水平保持不变。与外周血样本相比,冠状窦血样中L-精氨酸水平的时间进程有显著差异(F = 3.255,P < 0.05)。与体外循环组结果相比,非体外循环冠状动脉搭桥术组在基线和术后第一天的L-精氨酸/ADMA比值显著更高(非体外循环冠状动脉搭桥术组和体外循环组分别为178.29±11.56对136.28±13.72以及129.43±7.08对106.8±6.9)。
ADMA、SDMA、L-精氨酸和L-精氨酸/ADMA比值的血浆水平是早期缺血再灌注损伤的可靠且可行的标志物。在体外循环手术期间,由于体外循环引起的广泛缺血再灌注损伤,ADMA的血浆浓度显著升高,并一直持续升高至术后第一天。