The Third Department of Internal Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Japan School of Medicine, Kitakyushu, Japan.
Lab Invest. 2011 Jun;91(6):872-84. doi: 10.1038/labinvest.2011.41. Epub 2011 Mar 7.
As appropriate therapies for pancreatic fibrosis and inflammation are limited, prognosis of chronic pancreatitis has not improved to date. Recent studies have shown that statins improve inflammation and fibrosis in several organs. We therefore examined the therapeutic effect of pravastatin on progression of chronic pancreatitis by starting this treatment after induction of pancreatic fibrosis in rats. Chronic pancreatitis was induced by continuous pancreatic ductal hypertension (PDH) for 14 days according to our previous study. Pravastatin at a dose of 10 mg/kg/day was administrated directly into the duodenum via cannula from 2 days after induction of PDH. Progression of pancreatic fibrosis and expression levels of transforming growth factor-β1 and tumor necrosis factor-α mRNA were markedly attenuated after commencement of pravastatin compared with untreated group with PDH. In addition, pravastatin treatment markedly improved pancreatic exocrine function and significantly elevated expression level of interleukin (IL)-10 and superoxide dismutase activity in the pancreas compared with the untreated group with PDH. These results revealed that pravastatin substantially attenuates the progression of pancreatic inflammation, fibrosis and exocrine dysfunction probably by its anti-oxidative property and overproduction of IL-10 in animal model of chronic pancreatitis. These results provide an experimental evidence that pravastatin exerts beneficial effect for progression of chronic pancreatitis.
由于目前针对胰腺纤维化和炎症的适当治疗方法有限,慢性胰腺炎的预后尚未得到改善。最近的研究表明,他汀类药物可改善几种器官的炎症和纤维化。因此,我们通过在大鼠胰腺纤维化诱导后开始这种治疗,研究了普伐他汀对慢性胰腺炎进展的治疗效果。根据我们之前的研究,通过持续的胰管高压(PDH)诱导 14 天来诱导慢性胰腺炎。在 PDH 诱导后 2 天,通过套管直接将 10mg/kg/天剂量的普伐他汀施用于十二指肠。与未经治疗的 PDH 组相比,开始普伐他汀治疗后,胰腺纤维化的进展和转化生长因子-β1 和肿瘤坏死因子-α mRNA 的表达水平明显减弱。此外,与未经治疗的 PDH 组相比,普伐他汀治疗显著改善了胰腺外分泌功能,并显著提高了胰腺中白细胞介素(IL)-10 的表达水平和超氧化物歧化酶活性。这些结果表明,普伐他汀通过其抗氧化特性和 IL-10 的过度产生,显著减轻了慢性胰腺炎动物模型中胰腺炎症、纤维化和外分泌功能障碍的进展。这些结果提供了实验证据,表明普伐他汀对慢性胰腺炎的进展有有益的影响。