Department of Child and Adolescent Psychiatry/Psychotherapy, University Hospital Ulm, Steinhoevelstrasse 5, Ulm, Germany.
Pediatr Pulmonol. 2011 Jul;46(7):672-82. doi: 10.1002/ppul.21423. Epub 2011 Mar 7.
To assess the prevalence of symptoms of anxiety and depression and the extent of life satisfaction in parents caring for children with cystic fibrosis (CF) in Germany.
The study included 650 caregivers of 564 children with CF ages 0-17, who completed the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS), the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D) and the Questions on Life Satisfaction (FLZ(M) ).
More than one-third (37.2%) of parents showed elevated levels of anxious symptoms, compared to 18.9% of a population sample (P≤0.001) and significantly more parents reported elevated levels of depressive symptoms compared to a community sample (28% vs. 21%, P=0.01). Higher levels of anxious and depressive symptoms were associated with lower life satisfaction (P<0.001).
High levels of anxious and depressive symptoms among parents of children with CF suggested that annual symptom screening is warranted. This will facilitate identification of those at risk and provide referrals and intervention for those who are in need of it.
评估在德国照顾囊性纤维化(CF)患儿的父母的焦虑和抑郁症状的普遍程度以及生活满意度。
该研究纳入了 564 名 0-17 岁 CF 患儿的 650 名照顾者,他们完成了医院焦虑抑郁量表(HADS)、流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)和生活满意度问卷(FLZ(M))。
与一般人群样本(P≤0.001)相比,超过三分之一(37.2%)的父母表现出焦虑症状升高,与社区样本相比,更多的父母报告抑郁症状升高(28% vs. 21%,P=0.01)。较高水平的焦虑和抑郁症状与较低的生活满意度相关(P<0.001)。
CF 患儿父母中较高水平的焦虑和抑郁症状表明,需要进行年度症状筛查。这将有助于识别那些有风险的人,并为那些需要的人提供转介和干预。