British Antarctic Survey, Cambridge, United Kingdom.
PLoS One. 2011 Feb 28;6(2):e14738. doi: 10.1371/journal.pone.0014738.
In 1948, a small colony of emperor penguins Aptenodytes forsteri was discovered breeding on Emperor Island (67° 51' 52″ S, 68° 42' 20″ W), in the Dion Islands, close to the West Antarctic Peninsula (Stonehouse 1952). When discovered, the colony comprised approximately 150 breeding pairs; these numbers were maintained until 1970, after which time the colony showed a continuous decline. By 1999 there were fewer than 20 pairs, and in 2009 high-resolution aerial photography revealed no remaining trace of the colony. Here we relate the decline and loss of the Emperor Island colony to a well-documented rise in local mean annual air temperature and coincident decline in seasonal sea ice duration. The loss of this colony provides empirical support for recent studies (Barbraud & Weimerskirch 2001; Jenouvrier et al 2005, 2009; Ainley et al 2010; Barber-Meyer et al 2005) that have highlighted the vulnerability of emperor penguins to changes in sea ice duration and distribution. These studies suggest that continued climate change is likely to impact upon future breeding success and colony viability for this species. Furthermore, a recent circumpolar study by Fretwell & Trathan (2009) highlighted those Antarctic coastal regions where colonies appear most vulnerable to such changes. Here we examine which other colonies might be at risk, discussing various ecological factors, some previously unexplored, that may also contribute to future declines. The implications of this are important for future modelling work and for understanding which colonies actually are most vulnerable.
1948 年,在靠近西南极半岛的戴奥尼群岛(Dion Islands)的帝王岛(67°51'52″ S, 68°42'20″ W)发现了一小群阿德利企鹅(Aptenodytes forsteri)筑巢繁殖。在被发现时,这个繁殖地约有 150 对繁殖对;这些数量一直维持到 1970 年,之后繁殖地的数量持续下降。到 1999 年,繁殖对数量不到 20 对,2009 年高分辨率航空摄影显示,繁殖地已无踪迹。在这里,我们将帝王岛繁殖地的衰退和消失与当地年平均气温升高以及季节性海冰持续时间缩短这两个有充分记录的事实联系起来。该繁殖地的消失为最近的一些研究(Barbraud & Weimerskirch 2001;Jenouvrier 等人,2005 年,2009 年;Ainley 等人,2010 年;Barber-Meyer 等人,2005 年)提供了经验支持,这些研究强调了帝企鹅对海冰持续时间和分布变化的脆弱性。这些研究表明,持续的气候变化可能会对该物种的未来繁殖成功率和繁殖地生存能力产生影响。此外,Fretwell 和 Trathan(2009 年)最近对环南极地区的一项研究强调了那些繁殖地最容易受到这种变化影响的南极沿海地区。在这里,我们研究了哪些其他繁殖地可能面临风险,讨论了一些可能导致未来衰退的各种生态因素,其中一些以前未被探索过。这对于未来的建模工作以及理解哪些繁殖地实际上最脆弱具有重要意义。