Kieć-Wilk Beata, Klupa Tomasz, Dembińska-Kieć Aldona
Katedra i Klinika Chorób Metabolicznych, UJ CM, Kraków.
Przegl Lek. 2010;67(7):496-501.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a complex of a wide spectrum of liver pathology--from steatosis alone, to cirrhosis and liver cancer. The pathogenic concept of NAFLD covers overnutrition with fatty acids, underactivity. Insulin resistance is believed to play the main role in this process. NAFLD is mostly related to visceral adiposity, metabolic syndrome and type 2 diabetes melitus. The presented work is a review of in vitro and in vivo modern studies, as well as clinical observations on molecular mechanisms leading to development and progress of NAFLD. Up till today their is no treatment od NAFLD, and this pathology is not benign--it may lead to patients' death in 10 years. The clinical approach to NAFLD is prevention of it's development. The manuscript is a review of new biochemical markers allowing for early detection of metabolic disorders leading to NAFLD development, thus to sufficient prevention of this pathology in patients.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一系列广泛的肝脏病变的综合体——从单纯的脂肪变性到肝硬化和肝癌。NAFLD的致病概念包括脂肪酸摄入过多、活动不足。胰岛素抵抗被认为在这一过程中起主要作用。NAFLD主要与内脏肥胖、代谢综合征和2型糖尿病有关。本文是对导致NAFLD发生和发展的分子机制的体外和体内现代研究以及临床观察的综述。到目前为止,尚无治疗NAFLD的方法,而且这种病变并非良性——它可能在10年内导致患者死亡。NAFLD的临床方法是预防其发展。该手稿是对新的生化标志物的综述,这些标志物有助于早期发现导致NAFLD发展的代谢紊乱,从而充分预防患者的这种病变。