Giavini E, Prati M, Roversi G
Department of Biology, University of Milan, Italy.
Biol Neonate. 1990;57(3-4):207-17. doi: 10.1159/000243193.
In spite of improvements in the treatment of diabetes, the risk of congenital malformations in diabetic pregnancy is three to four times higher than in normal pregnancy. This might be due to the metabolic abnormalities of diabetic pregnancy that also affect mineral metabolism. Since diabetes can lower both maternal and fetal blood Mg levels, and Mg deficiency has been shown to be teratogenic in laboratory animals, we decided to investigate which effects Mg deficiency would have in inducing embryopathy in diabetic animals. Female CD rats were divided into six groups. Groups 1 and 2 were fed a standard diet (Mg content 4,200 ppm), groups 3-6 a purified diet (Mg contents 4,200, 500, 250, or 125 ppm). Groups 2-6 had been made diabetic by an intravenous injection of 50 mg/kg streptozocin 1 week before mating. The rats were killed on day 21 of pregnancy, and the live fetuses were examined for external, skeletal, and visceral malformations. The maternal and fetal blood glucose levels were the same in all diabetic groups. The maternal Mg levels in groups 2 and 3 were the same as in controls, but definitely lower in groups 4-6. Embryotoxicity (embryonic deaths, delayed development, congenital malformations) was higher in the groups fed the purified diet than in group 2, but without a clear relation to the dietary Mg levels. We cannot draw any conclusions about the effects of Mg deficiency in diabetic pregnancy from our results, but they show that the quality of the diet is of major importance in the manifestation of embryotoxicity in diabetes.
尽管糖尿病治疗有所改善,但糖尿病孕妇发生先天性畸形的风险比正常孕妇高3至4倍。这可能是由于糖尿病妊娠的代谢异常也会影响矿物质代谢。由于糖尿病会降低母体和胎儿的血镁水平,并且镁缺乏在实验动物中已被证明具有致畸性,我们决定研究镁缺乏在诱导糖尿病动物胚胎病方面会产生哪些影响。将雌性CD大鼠分为六组。第1组和第2组喂食标准饮食(镁含量4200 ppm),第3至6组喂食纯化饮食(镁含量分别为4200、500、250或125 ppm)。第2至6组在交配前1周通过静脉注射50 mg/kg链脲佐菌素诱导糖尿病。在妊娠第21天处死大鼠,检查存活胎儿的外部、骨骼和内脏畸形情况。所有糖尿病组的母体和胎儿血糖水平相同。第2组和第3组的母体镁水平与对照组相同,但第4至6组明显较低。喂食纯化饮食的组胚胎毒性(胚胎死亡、发育迟缓、先天性畸形)高于第2组,但与饮食镁水平无明显关系。从我们的结果中,我们无法得出关于镁缺乏在糖尿病妊娠中的影响的任何结论,但结果表明饮食质量在糖尿病胚胎毒性表现中至关重要。