Giavini E, Broccia M L, Prati M, Domenico Roversi G
Department of Biology, University of Milan, Italy.
Biol Neonate. 1991;59(5):278-86. doi: 10.1159/000243361.
Despite improvements in prenatal care, the incidence of congenital malformations in diabetic pregnancies is still 3-4 times higher than in normal pregnancies. These defects could be attributed to alterations of intrauterine environment due to disorder of the maternal metabolism. If this were true, the quality of food could play a role in diabetes-induced embryotoxicity. To check this hypothesis, female CD rats were made diabetic by injecting intravenously 50 mg/kg of streptozotocin 2 weeks before mating. From the first day of pregnancy they were divided into three groups and maintained on the following diets: (1) standard diet (Italiana Mangimi); (2) purified high protein diet (protein 55%, carbohydrates 25.5%, fat 7.5%, fiber 4.5%, ash 7.5%); (3) purified normoprotein diet (protein 19%, carbohydrates 62.5%, fat 7.5%, fiber 4%, ash 7%). Nondiabetic pregnant females fed with standard diet served as negative control. No significant differences were observed in blood glucose levels among the groups (range 410-500 mg/dl). The group fed on normoprotein diet showed at term of pregnancy: (1) higher rate of resorptions; (2) lower fetal weight; (3) higher frequency of major malformations than the groups fed standard and hyperproteic diets. Although we are not able at this time to discriminate between a protective effect of a diet with a high protein content and a disruptive effect of a diet containing high quantity of carbohydrates, the results of this trial support the hypothesis of a fuel-mediated teratogenesis in diabetic pregnancy.
尽管产前护理有所改善,但糖尿病孕妇中先天性畸形的发生率仍比正常孕妇高3至4倍。这些缺陷可能归因于母体代谢紊乱导致的子宫内环境改变。如果真是这样,食物质量可能在糖尿病诱导的胚胎毒性中起作用。为了验证这一假设,在交配前2周给雌性CD大鼠静脉注射50毫克/千克链脲佐菌素使其患糖尿病。从怀孕第一天起,将它们分成三组,并给予以下饮食:(1)标准饮食(意大利曼吉米公司生产);(2)纯化高蛋白饮食(蛋白质55%,碳水化合物25.5%,脂肪7.5%,纤维4.5%,灰分7.5%);(3)纯化正常蛋白饮食(蛋白质19%,碳水化合物62.5%,脂肪7.5%,纤维4%,灰分7%)。以标准饮食喂养的非糖尿病怀孕雌性大鼠作为阴性对照。各组之间的血糖水平未观察到显著差异(范围为410 - 500毫克/分升)。与喂食标准饮食和高蛋白饮食的组相比,喂食正常蛋白饮食的组在妊娠末期表现为:(1)吸收发生率更高;(2)胎儿体重更低;(3)主要畸形的频率更高。尽管目前我们无法区分高蛋白含量饮食的保护作用和高碳水化合物含量饮食的破坏作用,但该试验结果支持糖尿病妊娠中燃料介导的致畸作用这一假设。