Department of Global and Community Health, George Mason University, Fairfax, VA 22030, USA.
Am J Clin Nutr. 2011 May;93(5):1109-16. doi: 10.3945/ajcn.111.011825. Epub 2011 Mar 9.
Equol and O-desmethylangolensin (ODMA) are products of gut bacterial metabolism of daidzein, a phytochemical found predominantly in soy. Dietary sources of equol from animal products have been identified, which has raised the question of the relative contributions of daidzein intake and gut metabolism to equol and of equol intake from animal products in low-soy-consuming populations.
The objective was to evaluate the contribution of dietary food groups to urinary isoflavone and daidzein metabolite concentrations in a representative sample of US adults.
A cross-sectional analysis of dietary and urinary isoflavonoid data from 3115 individuals in the 2001-2002 and 2003-2004 data cycles of the National Nutrition and Health Examination Survey (NHANES) was conducted.
Daidzein intake and consumption frequency of grain products and legumes, nuts, and seeds were significant correlates of daidzein, genistein, and ODMA concentrations; and soy legumes were a stronger correlate than were nonsoy legumes. Milk and milk product consumption and daidzein intake, but not legumes, were significant correlates of urinary equol concentrations; milk products were more strongly correlated (P for trend < 0.001) than was daidzein intake (P = 0.011).
These results suggest that dietary daidzein and legumes may contribute to urinary daidzein, genistein, and ODMA concentrations in this low-soy-consuming population. These results also suggest that equol concentrations in low-soy-consuming populations may reflect equol intakes from mammalian milk sources and may not reflect the endogenous production of equol from the microbial metabolism of daidzein-an observation not yet documented in the US population. These results support the careful design and interpretation of urinary isoflavonoid excretion studies, particularly bacterial metabolites, in low-soy-consuming populations.
黄豆苷元和 O-去甲基安哥拉紫檀烷(ODMA)是肠道细菌代谢大豆异黄酮的产物,大豆异黄酮是一种主要存在于大豆中的植物化学物质。已确定动物产品中的黄豆苷元是其来源之一,这就提出了一个问题,即低大豆摄入量人群的黄豆苷元摄入量和肠道代谢以及动物产品中黄豆苷元的摄入量,对黄豆苷元和 ODMA 的相对贡献有多大。
评估膳食食物组对美国成年人代表性样本尿液异黄酮和黄豆苷元代谢物浓度的贡献。
对 2001-2002 年和 2003-2004 年全国营养与健康调查(NHANES)数据周期中 3115 名个体的膳食和尿液异黄酮数据进行了横断面分析。
黄豆苷元摄入量和谷物制品、豆类、坚果和种子的食用频率与黄豆苷元、染料木黄酮和 ODMA 浓度呈显著相关;大豆类与非大豆类相比,是更强烈的相关物。牛奶和奶制品的消费以及黄豆苷元的摄入量与尿液黄豆苷元浓度呈显著相关;与黄豆苷元摄入量相比,牛奶制品的相关性更强(趋势 P<0.001,P=0.011)。
这些结果表明,在低大豆摄入量人群中,膳食黄豆苷元和豆类可能会影响尿液中黄豆苷元、染料木黄酮和 ODMA 的浓度。这些结果还表明,低大豆摄入量人群的黄豆苷元浓度可能反映了其从哺乳动物奶源中摄入的黄豆苷元,而不一定反映了微生物代谢黄豆苷元产生的内源性黄豆苷元——这一观察结果尚未在美国人群中得到证实。这些结果支持在低大豆摄入量人群中,特别是在细菌代谢物方面,对尿液异黄酮排泄研究进行精心设计和解释。