Department of Orthopedic Surgery, North Shore - Long Island Jewish Health System, New Hyde Park, New York, USA.
Neurosurgery. 2011 Jun;68(6):E1743-8; discussion E1748-9. doi: 10.1227/NEU.0b013e31821815af.
Injuries in professional football players are common because of the nature of the collisions and the frequency of axial loading to the cervical spine. These injuries should be thoroughly evaluated because they can put the player at risk of future injury and even paralysis. The focus of this report is to present 2 cases of this injury and review the current body of literature.
We present 2 cases of professional football players who experienced injuries to the lower posterior elements of their cervical spine simultaneously on a kickoff during a game. Both players described transient symptoms consistent with a "stinger," which is commonly encountered. Workup revealed fractures of the lower cervical spine in both patients. One patient was able to be managed conservatively and returned to football the following season. The second patient had an unstable fracture that ultimately required operative intervention, and the patient retired from professional football.
Cervical spine injuries in football players need to be adequately evaluated, and in many cases can be career threatening. We recommend that players with persistent pain after a transient neurapraxia undergo radiography and computed tomography of the cervical spine to evaluate for a fracture.
由于碰撞的性质和颈椎轴向负荷的频率,职业足球运动员的受伤很常见。这些损伤应进行彻底评估,因为它们会使运动员面临未来受伤甚至瘫痪的风险。本报告的重点是介绍 2 例此类损伤,并复习当前的文献。
我们介绍了 2 例职业足球运动员在比赛中的开球时同时发生颈椎后下部损伤的病例。两名患者均出现了类似于“刺痛”的短暂症状,这是常见的症状。检查发现两名患者的下颈椎均有骨折。一名患者接受了保守治疗,并在下一个赛季重返足球运动。第二名患者的骨折不稳定,最终需要手术干预,该患者也从职业足球中退役。
足球运动员的颈椎损伤需要进行充分评估,在许多情况下,这可能会危及职业生涯。我们建议在短暂的神经损伤后持续疼痛的运动员进行颈椎 X 线和 CT 检查,以评估骨折情况。