Bowman C B, Farris B K
University of Oklahoma College of Medicine, Dean A. McGee Eye Institute, Oklahoma City 73104.
J Clin Neuroophthalmol. 1990 Mar;10(1):9-17. doi: 10.3109/01658109008997255.
A case is presented in which an adult man with painless progressive loss of vision subsequently was found to have a primary suprasellar/perichiasmal germinoma (ectopic pinealoma). A review of the literature revealed 93 similar cases of germinoma occurring in the perichiasmal region and these are tabulated. The diagnosis and management of this lesion are discussed, including the recognition of the characteristic neuroendocrinologic triad of diabetes insipidus, visual changes, and hypopituitarism. Of 64 cases from the literature wherein presenting symptoms were reported, 56 (87.5%) had diabetes insipidus, 53 (82.8%) visual changes, and 36 (56%) hypopituitarism. A review of the literature suggests that diabetes insipidus is usually the initial symptom in suprasellar germinoma. However, we wish to emphasize the ophthalmologic presentation of this entity, because of ophthalmologic presentation of this entity, because patients in the age group most affected (adolescents) will often not recognize symptoms of diabetes insipidus, but will first seek medical attention for painless progressive loss of vision suggestive of chiasmal compression. The radiosensitivity of this lesion is also discussed. Of 61 patients receiving irradiation therapy, 42 (68%) were surviving at the time of their individual case report. No patient in the review survived without irradiation therapy.
本文报告了一例成年男性病例,该患者出现无痛性进行性视力丧失,随后被发现患有原发性鞍上/视交叉周围生殖细胞瘤(异位松果体瘤)。文献回顾显示,有93例类似的生殖细胞瘤发生在视交叉周围区域,现列表如下。本文讨论了该病变的诊断和治疗,包括对尿崩症、视力变化和垂体功能减退这一典型神经内分泌三联征的认识。在文献报道的64例有症状的病例中,56例(87.5%)有尿崩症,53例(82.8%)有视力变化,36例(56%)有垂体功能减退。文献回顾表明,尿崩症通常是鞍上生殖细胞瘤的首发症状。然而,我们希望强调该疾病的眼科表现,因为在受影响最严重的年龄组(青少年)中,患者往往不会意识到尿崩症的症状,而是会首先因提示视交叉受压的无痛性进行性视力丧失而就医。本文还讨论了该病变的放射敏感性。在61例接受放射治疗的患者中,42例(68%)在其个人病例报告时仍存活。在回顾的病例中,没有未经放射治疗而存活的患者。