Okal Jerry, Chersich Matthew F, Tsui Sharon, Sutherland Elizabeth, Temmerman Marleen, Luchters Stanley
International Centre for Reproductive Health (ICRH), Mombasa, Kenya.
AIDS Care. 2011 May;23(5):612-8. doi: 10.1080/09540121.2010.525605.
Few studies in Africa provide detailed descriptions of the vulnerabilities of female sex workers (FSW) to sexual and physical violence, and how this impacts on their HIV risk. This qualitative study documents FSW's experiences of violence in Mombasa and Naivasha, Kenya. Eighty-one FSW who obtained clients from the streets, transportation depots, taverns, discos and residential areas were recruited through local sex workers trained as peer counsellors to participate in eight focus-group discussions. Analysis showed the pervasiveness of sexual and physical violence among FSW, commonly triggered by negotiation around condoms and payment. Pressing financial needs of FSW, gender-power differentials, illegality of trading in sex and cultural subscriptions to men's entitlement for sex sans money underscore much of this violence. Sex workers with more experience had developed skills to avoid threats of violence by identifying potentially violent clients, finding safer working areas and minimising conflict with the police. Addressing violence and concomitant HIV risks and vulnerabilities faced by FSW should be included in Kenya's national HIV/AIDS strategic plan. This study indicates the need for multilevel interventions, including legal reforms so that laws governing sex work promote the health and human rights of sex workers in Kenya.
在非洲,很少有研究详细描述女性性工作者(FSW)遭受性暴力和身体暴力的脆弱性,以及这如何影响她们感染艾滋病毒的风险。这项定性研究记录了肯尼亚蒙巴萨和奈瓦沙女性性工作者的暴力经历。通过接受过同伴辅导员培训的当地性工作者招募了81名从街头、交通枢纽、酒馆、迪斯科舞厅和居民区招揽客户的女性性工作者,参与八次焦点小组讨论。分析表明,女性性工作者中普遍存在性暴力和身体暴力,通常是由围绕避孕套和报酬的谈判引发的。女性性工作者迫切的经济需求、性别权力差异、性交易的非法性以及文化上认为男性有权无偿性行为等因素,是这种暴力行为的主要根源。经验更丰富的性工作者已经掌握了一些技能,通过识别潜在的暴力客户、寻找更安全的工作区域以及尽量减少与警方的冲突来避免暴力威胁。应对女性性工作者面临的暴力以及随之而来的艾滋病毒风险和脆弱性,应纳入肯尼亚国家艾滋病毒/艾滋病战略计划。这项研究表明需要进行多层次干预,包括法律改革,以便规范性工作的法律促进肯尼亚性工作者的健康和人权。