Cottam S, Paul S N, Doughty O J, Carpenter L, Al-Mousawi A, Karvounis S, Done D J
University of East London, UK.
Cogn Neuropsychiatry. 2011 Sep;16(5):403-21. doi: 10.1080/13546805.2010.548543. Epub 2011 Jun 1.
Introduction. Hearing voices occurs in people without psychosis. Why hearing voices is such a key pathological feature of psychosis whilst remaining a manageable experience in nonpsychotic people is yet to be understood. We hypothesised that religious voice hearers would interpret voices in accordance with their beliefs and therefore experience less distress. Methods. Three voice hearing groups, which comprised: 20 mentally healthy Christians, 15 Christian patients with psychosis, and 14 nonreligious patients with psychosis. All completed (1) questionnaires with rating scales measuring the perceptual and emotional aspects of hallucinated voices, and (2) a semistructured interview to explore whether religious belief is used to make sense of the voice hearing experience. Results. The three groups had perceptually similar experiences when hearing the voices. Mentally healthy Christians appeared to assimilate the experience with their religious beliefs (schematic processing) resulting in positive interpretations. Christian patients tended not to assimilate the experience with their religious beliefs, frequently reporting nonreligious interpretations that were predominantly negative. Nearly all participants experienced voices as powerful, but mentally healthy Christians reported the power of voices positively. Conclusion. Religious belief appeared to have a profound, beneficial influence on the mentally healthy Christians' interpretation of hearing voices, but had little or no influence in the case of Christian patients.
引言。没有精神疾病的人也会出现幻听。为何幻听是精神疾病的关键病理特征,而在非精神病患者中却是一种可控制的体验,这一点尚待理解。我们推测,有宗教幻听体验的人会依据其信仰来解读幻听,因此痛苦感会较轻。方法。三个幻听组,包括:20名心理健康的基督徒、15名患有精神疾病的基督徒患者以及14名无宗教信仰的精神疾病患者。所有人都完成了:(1)带有评定量表的问卷,用于测量幻听的感知和情感方面;(2)一次半结构化访谈,以探究宗教信仰是否被用于理解幻听体验。结果。三组在听到幻听时,在感知方面有相似的体验。心理健康的基督徒似乎将这种体验与他们的宗教信仰相融合(图式加工),从而产生积极的解读。患有精神疾病的基督徒患者往往不会将这种体验与他们的宗教信仰相融合,经常报告主要为负面的非宗教解读。几乎所有参与者都觉得幻听很强烈,但心理健康的基督徒对幻听的力量给予了积极评价。结论。宗教信仰似乎对心理健康的基督徒对幻听的解读有深远的有益影响,但对患有精神疾病的基督徒患者几乎没有影响。