Department of Neurology, The Neurological Institute, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
Med Hypotheses. 2011 Jun;76(6):823-6. doi: 10.1016/j.mehy.2011.02.028. Epub 2011 Mar 9.
Superficial siderosis is a rare disease with a low incidence of known etiologies and successful management in clinical practice. The presence of a fluid collection secondary to a dural tear has been reported in patients and is considered to be related to superficial siderosis. We report on a patient with superficial siderosis who had a multi-lobulated arachnoid cyst incarcerating the inner dural layer and showing rhythmic pulsations indicating the free connection with cerebrospinal fluid (CSF) circulation. Surgical removal of the arachnoid cyst and leakage repair halted the progression of clinical impairment and reduced epidural fluid collection shown by post-operative magnetic resonance myelogram. Based on the surgical and neuroimaging findings, especially the heavily T2-weighted MR myelogram, we propose a hypothesis, increased epidural pressure microtraumatizing the fragile internal venous plexus leading to recurrent microbleeding, to explain the formation of the superficial siderosis.
表浅性铁沉着症是一种罕见疾病,其病因已知,但发病率较低,且在临床实践中治疗效果良好。有报道称,硬脑膜撕裂可导致继发的液体聚集,这种液体聚集被认为与表浅性铁沉着症有关。我们报告了一例表浅性铁沉着症患者,其存在多叶状蛛网膜囊肿,使内层硬脑膜嵌入其中,并出现有节律的搏动,提示与脑脊液(CSF)循环自由连通。手术切除蛛网膜囊肿和漏口修复阻止了临床损害的进展,并减少了术后磁共振脊髓造影显示的硬膜外积液。根据手术和神经影像学检查结果,特别是重度 T2 加权磁共振脊髓造影,我们提出了一个假设,即硬膜外压力增高微创伤脆弱的内部静脉丛,导致反复微出血,从而解释了表浅性铁沉着症的形成。