States J D, Viano D C
Department of Orthopaedics, Rochester General Hospital, NY 14621.
Accid Anal Prev. 1990 Apr;22(2):151-60. doi: 10.1016/0001-4575(90)90066-t.
Impairment and disability caused by injury are major public health costs in terms of monetary losses and personal suffering. Currently, there is no satisfactory method of measuring these losses. Impairment is the loss of function after injury healing. The level of impairment depends on the type and severity of injury in conjunction with medical-social factors. An Injury Impairment Scale (IIS) similar to the Abbreviated Injury Scale (AIS) is proposed, with severity codes of 0-6 like the AIS. The criteria of Mobility/Dexterity, Cognitive/Psychological, Cosmetic/Disfigurement, Sensory, Pain, and Sexual/Reproduction are used for coding impairment resulting from injury. Methods for determining whole body impairment (WBI) are discussed. Use of the highest impairment code on any criterion is suggested at this time to assign WBI. Disability depends on a patient's impairment and ability to accommodate the impairment. Factors such as education, past employment, family and community support, and personal and community resources play a role in the patient's ability to accommodate an impairment, fulfill the activities of daily living, socialize, and be productively employed. An Injury Disability Scale (IDS) and method of determining disability from impairment is proposed. Three patient case studies utilizing the proposed coding systems are presented. Validation of the injury impairment and disability scales will require in-depth evaluation by several institutes and medical facilities with large databases that include adequate follow-up examination information. This paper addresses the concepts for injury, impairment, and disability scaling and establishes a framework to undertake injury control research.
就金钱损失和个人痛苦而言,损伤导致的功能障碍和残疾是主要的公共卫生成本。目前,尚无令人满意的方法来衡量这些损失。功能障碍是损伤愈合后功能的丧失。功能障碍的程度取决于损伤的类型和严重程度以及医学 - 社会因素。本文提出了一种类似于简明损伤定级标准(AIS)的损伤功能障碍量表(IIS),其严重程度编码与AIS一样为0 - 6级。使用活动能力/灵巧性、认知/心理、外观/毁容、感觉、疼痛以及性/生殖等标准对损伤导致的功能障碍进行编码。讨论了确定全身功能障碍(WBI)的方法。此时建议使用任何标准下的最高功能障碍编码来确定WBI。残疾取决于患者的功能障碍以及适应该功能障碍的能力。教育、既往职业、家庭和社区支持以及个人和社区资源等因素在患者适应功能障碍、完成日常生活活动、社交以及从事生产性工作的能力方面发挥着作用。本文提出了一种损伤残疾量表(IDS)以及从功能障碍确定残疾的方法。给出了三个使用所提议编码系统的患者案例研究。损伤功能障碍和残疾量表的验证将需要多个拥有大型数据库且包含充分随访检查信息的机构和医疗设施进行深入评估。本文阐述了损伤、功能障碍和残疾分级的概念,并建立了一个开展损伤控制研究的框架。