Garthe E, States J D, Mango N K
Garthe Associates, Marblehead, Massachusetts, USA.
J Trauma. 1999 Aug;47(2):309-23. doi: 10.1097/00005373-199908000-00016.
The Abbreviated Injury Scale (AIS), developed by the Association for the Advancement of Automotive Medicine is the most widely used anatomic injury severity scale in the world (Association for the Advancement of Automotive Medicine. The Abbreviated Injury Scale; 1985 and 1990 revisions. Des Plaines, IL: Association for the Advancement of Automotive Medicine). However, different user groups have modified the AIS system to fit their needs, and these modifications prevent ready comparison and trending of data collected in these systems in the United States and throughout the world. The United States currently has five AIS-based severity systems and two AIS-based impairment systems in use, with additional revisions forthcoming. Other modified AIS systems are known to be in use in the United Kingdom and Japan. The data collected in these systems cannot be accurately combined or compared without re-coding or the use of complex "mapping" methodologies. Furthermore, the expanding use of data linked from multiple databases to answer complex medical, engineering, or policy issues emphasizes the need for coordination between severity and other injury systems. Linkage of state-wide motor vehicle crash data with data from hospital injury classification systems, mortality files, trauma registry, and national crash databases brings into immediate focus the lack of well defined relationships between the severity coding systems and these other widely used injury systems (Mango N, Garthe E. SAE Congress, February, 1998; Johnson, S, Walker, J. NHTSA Technical Report. DOT HS 808 338, Washington, DC: NHTSA; January, 1996). With the expanding use of linked data in state and national policy decisions, it is vital that consistent standards for injury descriptions, severities, and impairments be available for clinical, engineering, and policy users.
This paper compares five anatomic severity systems and two impairment systems in terms of purpose, code structure, and use and discusses the reasons for the differences between these systems. With global "harmonization" encouraging greater sharing of international data, the paper also presents the relationship of the severity and impairment systems to US morbidity and reimbursement and worldwide mortality classification systems.
To resolve compatibility issues resulting from multiple injury systems, the authors propose that a "unified" system for global use be developed, configured by inputs from major "data owners," users, and analysts. The proposed unified system has six key attributes: backward compatibility with historical data through "maps" so no data are lost; "scalability" to allow a simple level of use for developing countries, a more complex level for crash research and a detailed level for clinical hospital use, all with data compatibility; the ability to satisfy the needs of the engineering community for injury location information and aspect, and also the clinical requirement for precise injury description; inherent integration with whole body severity scores to permit easy computation; compatibility with other injury data systems such as mortality, morbidity, and reimbursement systems; and a mechanism and process to maintain and upgrade the system into the 21st century.
The authors believe that a "unified" injury system is a necessary and crucial advance from the currently fragmented injury system situation. Unified data can provide a pool of consistent international data to support a variety of important research and prevention and treatment efforts and is essential to satisfy the global needs of the medical and engineering communities.
由汽车医学发展协会制定的简明损伤定级标准(AIS)是世界上使用最广泛的解剖学损伤严重程度分级标准(汽车医学发展协会。简明损伤定级标准;1985年和1990年修订版。伊利诺伊州德斯普兰斯:汽车医学发展协会)。然而,不同用户群体对AIS系统进行了修改以满足自身需求,而这些修改妨碍了对美国及全球这些系统所收集数据的直接比较和趋势分析。美国目前有五个基于AIS的严重程度系统和两个基于AIS的损伤程度系统在使用,且即将有更多修订。已知英国和日本也在使用其他修改后的AIS系统。若不进行重新编码或使用复杂的“映射”方法,这些系统所收集的数据就无法准确合并或比较。此外,为回答复杂的医学、工程或政策问题,越来越多地使用从多个数据库链接的数据,这凸显了严重程度系统与其他损伤系统之间进行协调的必要性。将全州机动车碰撞数据与医院损伤分类系统、死亡率档案、创伤登记处及国家碰撞数据库的数据相链接,立刻凸显出严重程度编码系统与这些其他广泛使用的损伤系统之间缺乏明确界定的关系(曼戈N,加特E。SAE大会,1998年2月;约翰逊,S,沃克,J。美国国家公路交通安全管理局技术报告。DOT HS 808 338,华盛顿特区:美国国家公路交通安全管理局;1996年1月)。随着链接数据在州和国家政策决策中的使用不断增加,至关重要的是,要为临床、工程和政策用户提供关于损伤描述、严重程度和损伤程度的一致标准。
本文从目的、编码结构和用途方面比较了五个解剖学严重程度系统和两个损伤程度系统,并讨论了这些系统之间存在差异的原因。鉴于全球“协调统一”鼓励更多地共享国际数据,本文还介绍了严重程度和损伤程度系统与美国发病率及报销情况以及全球死亡率分类系统之间的关系。
为解决多个损伤系统导致的兼容性问题,作者提议开发一个供全球使用的“统一”系统,该系统由主要“数据所有者”、用户和分析人员提供的输入信息构成。提议的统一系统有六个关键属性:通过“映射”与历史数据向后兼容,从而不会丢失任何数据;“可扩展性”,以便为发展中国家提供简单的使用级别,为碰撞研究提供更复杂的级别,为临床医院使用提供详细级别,且所有级别都具备数据兼容性;能够满足工程界对损伤位置信息及方面的需求,以及临床对精确损伤描述的要求;与全身严重程度评分固有整合,以便于计算;与其他损伤数据系统(如死亡率、发病率和报销系统)兼容;以及一种在21世纪维护和升级该系统的机制和流程。
作者认为,“统一”损伤系统是从当前分散的损伤系统状况向前迈出的必要且关键的一步。统一数据可为各种重要的研究、预防和治疗工作提供一组一致的国际数据,对于满足医学和工程界的全球需求至关重要。