Investigations into traditionally managed Djallonké-sheep production in the humid and subhumid zones of Asante, Ghana: I. The natural conditions and the agricultural resources of the area(1).

This studies presented in this paper were undertaken on 42 households units in two ecological zones of four farming villages located in the heart of the Kumawu Traditional Area (KTA) in Asante. The traditional area is the largest (9256 km(2) ) of the 21 traditional areas or paramouncies comprising the Asante Region (24 390 km(2) ), one of the ten regions of Ghana. The headquarters are in the township of Kumawu, which is located 56 km north-east of Kumase, the capital of the Asante Region. A brief discription of physical conditions, the land tenure system and the current agricultural resources of the area are given. Detailed descriptions of the physical characteristics of sheep type, ownership pattern and management practices, as well as flock structure, are discussed. The availability of fodder plants and their seasonal cover are outlined. In all, the studies covered 700 dams with almost 1500 lambings over a period of 30 months. ZUSAMMENFASSUNG: Untersuchungen über traditionelle Schafproduktion in der Humiden und Sub-humiden Asanter Region Ghanas. I. Natürliche Standortbedingungen und Resourcenausstattung im Untersuchungsgebiet Die Untersuschungen wurden in zwei unterschiedlichen agro-ökologischen Zonen in 42 kleinbäuerlichen Haushalten von 4 Dörfern durchegeführt. Es handelt sich um das Kumawu-Gebiet (9256 km(2) ) der Asanteregion (24 390 km(2) ) 60 km nördostlich von Kumase, der Hauptstadt der Asante mit traditionell sehr starker Schafhaltung. In der 1. Mitteilung wird eine detaillierte Beschreibung der natürlichen Standortfaktoren, Landeigentumsverhältnisse und landwirtschaftlichen Resourcenaussttatung gegeben. In einer Untersuchung über 30 Monate an 700 Mutterschafen mit ca. 1500 Geburten werden zunächst Schafrassen, Management und Eigentumsverhältnisse sowie Herdenstrukturen analysiert. RÉSUMÉ: Analyse de la production ovine traditionnelle (Djallonké) dans la région humide et sub-humide d'Asante du Ghana. I. Conditions naturelles du milieu et disponibilité de ressources dans la région d'enquête Les enquêtes ont été effectuées dans deux zones agro-écologiques différentes, soit dans 42 petites exploitations agricoles faisant partie de quatre villages. Il s'agit du territoire traditionnel de Kumawu, territoire le plus vaste (9256 km(2) ) dans la région d'Asante (24 390 km(2) ), à 56 km nord-est de Kumase, la capitale d'Asante, òu on se dédie traditionnellement à l'élevage intensif des ovins. L'article donne une brève description des facteurs naturels du milieu, de la structure agraire et des ressources agricoles de la région. L'enquête, effectuée pendant 30 mois, sur 700 brébis et à peu près 1500 parturitions s'est dédié d'abord à l'analyse des races bovines, aux pratiques de gestion, aux structures de propriété et celles des troupeaux bovins. Les enquêtes suivantes ont étudié les techniques de production, la reproduction, la commercialisation et les aspects économiques en tant que base d'une intensification de la production.