Department of Pharmacology, Physiology and Physiopathology, Faculty of Pharmacy, University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania.
Biochimie. 2012 Apr;94(4):932-9. doi: 10.1016/j.biochi.2011.02.015. Epub 2011 Mar 15.
To evaluate the effects of alpha-lipoic acid (AL) in a model of doxorubicin (DOX)-induced cardiotoxicity, male Wistar rats were treated with DOX (1 mg/kg/d; 10 d) in combination or not with AL (50 mg/kg/d; 15 d). Plasma oxidative stress was determined by hydroperoxides (ROOH) and the ascorbyl radical/ascorbate ratio. One and two months later, the functional parameters of the hearts were determined in vivo by catheterization and cardiac oxidative stress was assessed by malonedialdehyde (MDA) and O₂*⁻ (dihydroethidium fluorescence) content in tissue. After two months, body weight was higher in the DOX-AL group than in DOX (+16%), but this was due to ascites. Histological liver alterations were observed in both the DOX and DOX-AL groups. Plasma ROOH concentrations decreased after 10 days of AL treatment, but were greater in both the DOX and DOX-AL groups. After two months, a decrease in the cardiac contractility index (-27% and -29%, respectively) and cardiac hypertrophy were observed in DOX and DOX-AL. These dysfunctions were associated with 1) a reduction in plasma ascorbate levels and an increase in the ascorbyl/ascorbate ratio and 2) an increase MDA and O₂*⁻ content in cardiac tissue. In conclusion, a cumulative dose of 10 mg/kg doxorubicin induced functional alterations in the heart associated with plasma and cardiac oxidative stress. The co-administration of the antioxidant compound AL had no beneficial effects in this situation.
为了评估α-硫辛酸(AL)在阿霉素(DOX)诱导的心脏毒性模型中的作用,雄性 Wistar 大鼠用 DOX(1mg/kg/d;10 天)联合或不联合 AL(50mg/kg/d;15 天)进行处理。通过测定过氧化物(ROOH)和抗坏血酸自由基/抗坏血酸的比值来确定血浆氧化应激。一个月和两个月后,通过心导管术在体内测定心脏的功能参数,并通过组织丙二醛(MDA)和 O₂*⁻(二氢乙啶荧光)含量评估心脏氧化应激。两个月后,DOX-AL 组大鼠的体重比 DOX(+16%)组高,但这是由于腹水所致。在 DOX 和 DOX-AL 组均观察到肝组织学改变。AL 治疗 10 天后,血浆 ROOH 浓度降低,但 DOX 和 DOX-AL 组的浓度更高。两个月后,DOX 和 DOX-AL 组的心脏收缩性指数分别下降了(-27%和-29%)和心脏肥大。这些功能障碍与以下因素有关:1)血浆抗坏血酸水平降低,抗坏血酸/抗坏血酸比值增加;2)心脏组织 MDA 和 O₂*⁻含量增加。总之,10mg/kg 的累积剂量 DOX 可导致心脏功能改变,伴有血浆和心脏氧化应激。在这种情况下,抗氧化化合物 AL 的联合给药没有有益效果。