Academic Medical Center, University of Amsterdam, Center of Infection and Immunity Amsterdam (CINIMA), The Netherlands.
Immunobiology. 2011 Aug;216(8):863-70. doi: 10.1016/j.imbio.2011.02.004. Epub 2011 Feb 22.
Patients without a spleen are susceptible for overwhelming sepsis with Streptococcus pneumoniae. We investigated the relative contribution of the pneumococcal capsule in the reduced host defense after splenectomy. Sham-operated or splenectomized mice were inoculated with serotype 2 or 4 S. pneumoniae (D39, TIGR4) or the isogenic nonencapsulated mutants (D39Δcps, TIGR4Δcps). After splenectomy, intranasal infection with D39 resulted in increased mortality, increased bacterial dissemination and exaggerated systemic inflammation rather then altering inflammation in the lungs. Intravenous infection also resulted in enhanced mortality, bacterial growth and systemic inflammation after splenectomy. In contrast, the spleen did not contribute to host defense during infection with D39Δcps. Similar observations were made for TIGR4: increased bacterial growth and inflammation after intravenous infection with wild-type, but not nonencapsulated bacteria in splenectomized mice. These results indicate that the capsule of S. pneumoniae is indeed responsible for increased vulnerability of asplenic mice to invasive pneumococcal disease.
无脾患者易发生肺炎链球菌所致的暴发性败血症。我们研究了肺炎链球菌荚膜在脾切除后宿主防御能力降低中的相对作用。假手术或脾切除小鼠用血清型 2 或 4 肺炎链球菌(D39、TIGR4)或同源非荚膜突变体(D39Δcps、TIGR4Δcps)进行鼻内接种。脾切除后,D39 鼻腔感染导致死亡率增加、细菌播散增加和全身炎症加重,而不是改变肺部炎症。静脉感染也导致脾切除后死亡率、细菌生长和全身炎症增加。相比之下,在 D39Δcps 感染期间,脾脏对宿主防御没有贡献。TIGR4 也观察到类似的结果:静脉感染野生型,但不是非荚膜细菌后,脾切除小鼠的细菌生长和炎症增加。这些结果表明,肺炎链球菌荚膜确实使无脾小鼠易患侵袭性肺炎球菌病。