Takuma Yoshitaka
Dept. of Gastroenterology, Kurashiki Central Hospital, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2011 Mar;38(3):362-4.
Recently, it has been shown that Helicobacter infections are associated not only with upper gastrointestinal tract diseases but also with extra-gastrointestinal diseases such as cardiovascular, liver or biliary diseases. The contributions of H. pylori to the development of hepatic encephalopathy and hyperammonemia were reported. Some studies demonstrated the effectiveness of H. pylori eradication therapy in hepatic encephalopathy, but these results have not been supported by other reports. H. pylori eradication therapy for the treatment of hyperammonemia and hepatic encephalopathy has not been recommended. The role of H. pylori infection in cholestatic liver diseases such as primary biliary cirrhosis (PBC) and primary sclerosing cholangitis (PSC) is uncertain. Furthermore, the question of whether H. pylori could play a role in the development of hepatoma remains controversial. Our study demonstrated that H. pylori infection was one of the independent risk factors for the development of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). Further investigation is warranted.
最近的研究表明,幽门螺杆菌感染不仅与上消化道疾病有关,还与心血管、肝脏或胆道疾病等胃肠道外疾病有关。有报告指出幽门螺杆菌在肝性脑病和高氨血症的发生发展中所起的作用。一些研究证明了幽门螺杆菌根除疗法在肝性脑病治疗中的有效性,但这些结果并未得到其他报告的支持。不推荐使用幽门螺杆菌根除疗法来治疗高氨血症和肝性脑病。幽门螺杆菌感染在原发性胆汁性肝硬化(PBC)和原发性硬化性胆管炎(PSC)等胆汁淤积性肝病中的作用尚不确定。此外,幽门螺杆菌是否会在肝癌的发生发展中发挥作用这一问题仍存在争议。我们的研究表明,幽门螺杆菌感染是非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)发生的独立危险因素之一。有必要进行进一步的研究。