Seal Subrata Lall, Mukhopadhay Sima, Ganguly Rajendra Prasad
Department of Obstetrics and Gynaecology, RG Kar Medical College, Kolkata 700004.
J Indian Med Assoc. 2010 Aug;108(8):487-90.
Malaria during pregnancy is a recognised risk factor for maternal and foetal complications and it is endemic in certain areas of our country. Pregnancy also enhances the severity of malaria particularly with P falciparum infestation. The outcome of effects of malaria in pregnancy on the mother and foetus is studied here. This is a prospective observational study conducted in the department of obstetrics and gynaecology of RG Kar Medical College during the period from 1st January 2001 to 31st December 2006. Forty pregnant women with malaria in pregnancy were studied. Another 40 non- pregnant women during the same period were served as control. The maternal complications were compared with the controls and the outcome of pregnancy was studied. There was statistically significant (p < 0.05) increase in the incidence of anaemia, cerebral malaria, renal failure, hepatic failure, hypoglycaemia, hypotension and death in the pregnant women in comparison to non-pregnant women. P falciparum infection was also more during pregnancy. There was also increased incidence of abqrtion, preterm labour, intra-uterine growth restriction and intra-uterine foetal death. Treatment with antimalarial drugs particularly in cerebral malaria does not give good results as there were 12 maternal deaths in this series. Every attempt should be made to prevent malaria during pregnancy by various measures as it is associated with high maternal morbidity and mortality and adversely affects the neonatal outcome.
妊娠期疟疾是孕产妇和胎儿并发症的一个公认危险因素,在我国某些地区呈地方性流行。妊娠还会加重疟疾的严重程度,尤其是感染恶性疟原虫时。本文研究了妊娠期疟疾对母亲和胎儿的影响结果。这是一项前瞻性观察性研究,于2001年1月1日至2006年12月31日期间在RG Kar医学院妇产科进行。对40名妊娠期患疟疾的孕妇进行了研究。同期另外40名非孕妇作为对照。将孕产妇并发症与对照组进行比较,并研究妊娠结局。与非孕妇相比,孕妇贫血、脑型疟疾、肾衰竭、肝衰竭、低血糖、低血压和死亡的发生率有统计学意义的增加(p<0.05)。妊娠期恶性疟原虫感染也更多。流产、早产、宫内生长受限和宫内胎儿死亡的发生率也增加。抗疟药物治疗,尤其是在脑型疟疾中,效果不佳,因为该系列中有12例孕产妇死亡。应尽一切努力通过各种措施预防妊娠期疟疾,因为它与高孕产妇发病率和死亡率相关,并对新生儿结局产生不利影响。