Division of Pediatric Nephrology, Department of Pediatrics, Washington University, St. Louis, MO 63110, USA.
Adv Chronic Kidney Dis. 2011 Mar;18(2):98-104. doi: 10.1053/j.ackd.2011.01.001.
The CKD mineral bone disorder is a new term coined to describe the multiorgan system failure that is a major component of the excess cardiovascular mortality and morbidity complicating decreased kidney function. This syndrome embodies new discoveries of organ-to-organ communication including the skeletal hormone fibroblast growth factor-23 (FGF-23), which signals the status of skeletal mineral deposition to the kidney. The CKD mineral bone disorder begins with mild decreases in kidney function (stage 2 CKD) affecting the skeleton, as marked by increased FGF-23 secretion. At this stage, the stimulation of cardiovascular risk has begun and the increases in FGF-23 levels are strongly predictive of cardiovascular events. Later in CKD, hyperphosphatemia ensues when FGF-23 and hyperparathyroidism are no longer sufficient to maintain phosphate excretion. Hyperphosphatemia has been shown to be a direct stimulus to several cell types including vascular smooth muscle cells migrating to the neointima of atherosclerotic plaques. Phosphorus stimulates FGF-23 secretion by osteocytes and expression of the osteoblastic transcriptome, thereby increasing extracellular matrix mineralization in atherosclerotic plaques, hypertrophic cartilage, and skeletal osteoblast surfaces. In CKD, the skeleton positively contributes to hyperphosphatemia through excess bone resorption and inhibition of matrix mineralization. Thus, through the action of phosphorus, FGF-23, and other newly discovered skeletal hormones, such as osteocalcin, the skeleton plays an important role in the occurrence of cardiovascular morbidity in CKD.
慢性肾脏病矿物质和骨异常是一个新术语,用于描述多器官系统衰竭,这是导致肾功能下降患者心血管死亡率和发病率过高的主要原因。该综合征体现了器官间通讯的新发现,包括成纤维细胞生长因子 23(FGF-23)等骨骼激素,它向肾脏发出骨骼矿物质沉积的状态信号。慢性肾脏病矿物质和骨异常始于肾功能轻度下降(慢性肾脏病 2 期),影响骨骼,表现为 FGF-23 分泌增加。在这个阶段,心血管风险的刺激已经开始,FGF-23 水平的升高强烈预示着心血管事件的发生。在慢性肾脏病的后期,当 FGF-23 和甲状旁腺功能亢进症不再足以维持磷酸盐排泄时,就会出现高磷血症。研究表明,高磷血症是几种细胞类型的直接刺激因素,包括迁移到动脉粥样硬化斑块内新内膜的血管平滑肌细胞。磷刺激成骨细胞中 FGF-23 的分泌和成骨细胞转录组的表达,从而增加动脉粥样硬化斑块、肥大软骨和骨骼成骨细胞表面的细胞外基质矿化。在慢性肾脏病中,骨骼通过过度的骨吸收和基质矿化抑制积极促进高磷血症。因此,通过磷、FGF-23 和其他新发现的骨骼激素(如骨钙素)的作用,骨骼在慢性肾脏病患者心血管发病率的发生中发挥了重要作用。