Komori Koji, Hirai Takashi, Kanemitsu Yukihide, Shimizu Yasuhiro, Sano Tsuyoshi, Ito Seiji, Senda Yoshiki, Misawa Kazunari, Ito Yuichi, Kato Tomoyuki
Department of Gastroenterological Surgery, Aichi Cancer Center Hospital, 1-1, Kanokoden, Chikusa, Nagoya, Aichi 464-8681, Japan.
Hepatogastroenterology. 2010 Sep-Oct;57(102-103):1123-7.
BACKGROUND/AIMS: According to Japanese guidelines for early invasive (pT1) colorectal cancer, on histological examination of an endoscopic excision specimen, the most important predictive histopathologic factors for lymph node metastases are as follows: (i) depth of submucosal invasion (Vsm) is greater than 1000 microm, (ii) poorly differentiated adenocarcinoma or undifferentiated carcinoma, (iii) lymphatic or vascular invasion positive.
A total of 111 early invasive colorectal cancer patients underwent surgery and their records were analyzed. The greatest depth, the greatest width, and the area of the submucosal invasion were measured. Histological type, histological type at the point of deepest invasion, lymphatic invasion, venous invasion, and "Tumor budding" were investigated using hematoxylin and eosin-stained specimens.
Two histopathologic parameters had a significant influence on lymph node metastasis: histological type at the deepest part and "Tumor budding" (p = 0.041 and 0.001 respectively). These parameters are especially true when lymph node metastasis positive cases are compared with negative cases; it has little to do with having a Vsm less than 1000 microm or more than 1000 microm.
We emphasize that it is not important to find Vsm > or = 1,000 microm in order to find lymph node metastasis in submucosal invasive colorectal carcinomas.
背景/目的:根据日本早期浸润性(pT1)结直肠癌指南,在内镜切除标本的组织学检查中,预测淋巴结转移的最重要组织病理学因素如下:(i)黏膜下浸润深度(Vsm)大于1000微米,(ii)低分化腺癌或未分化癌,(iii)淋巴管或血管浸润阳性。
总共111例早期浸润性结直肠癌患者接受了手术,并对他们的记录进行了分析。测量了黏膜下浸润的最大深度、最大宽度和面积。使用苏木精和伊红染色标本研究组织学类型、最深浸润部位的组织学类型、淋巴管浸润、静脉浸润和“肿瘤芽生”。
两个组织病理学参数对淋巴结转移有显著影响:最深部位的组织学类型和“肿瘤芽生”(分别为p = 0.041和0.001)。当将淋巴结转移阳性病例与阴性病例进行比较时,这些参数尤其明显;这与Vsm小于或大于1000微米无关。
我们强调,对于黏膜下浸润性结直肠癌,为了发现淋巴结转移而寻找Vsm≥1000微米并不重要。