Löfberg B, Chahoud I, Bochert G, Nau H
Institute for Toxicology and Embryopharmacology, Free University Berlin, Federal Republic of Germany.
Teratology. 1990 Jun;41(6):707-16. doi: 10.1002/tera.1420410607.
NMRI mice were treated on day 11 (day 0 = plug day) of gestation with a single oral dose of 100 mg/kg of either all-trans-etretin (acitretin) or 13-cis-etretin. For teratology studies mice were sacrificed on day 18 of gestation, and the fetuses were examined for malformations. For pharmacokinetic studies, groups of 5 mice were sacrificed after 5, 10, and 30 min and 1, 2, 4, and 8 h. The concentrations of retinoids in maternal plasma and in embryos were determined by a newly developed HPLC gradient method. All-trans-etretin induced malformations in 94% of the fetuses, mainly in fore and hind limbs and cleft palate. 13-cis-etretin did not show any teratogenic or embryo-lethal effects at the dose level used. These findings could be explained by a transplacental pharmacokinetic study. The maximum peak level and also the AUC (area under the concentration-time curve) value of all-trans-etretin in the embryos was 7-8 times higher than corresponding values for 13-cis-etretin, probably due to extensive transport of the trans-isomer and limited transport of the cis-isomer from maternal plasma to the embryos. The concentration quotient between embryo and the maternal plasma was between 0.43 and 1.10 for all-trans-etretin, and only 0.16-0.31 for 13-cis-etretin over the time period studied. An in vivo isomerization of the compounds was also observed which was more extensive for 13-cis-etretin than for all-trans-etretin. Our results indicate that the low teratogenic potency of 13-cis-etretin is due to a limited placental transfer of this compound; on the other hand, the potent teratogen all-trans-etretin is rapidly and extensively transferred to the embryo.
在妊娠第11天(第0天=着床日),给NMRI小鼠口服单剂量100mg/kg的全反式维甲酸(阿维A)或13-顺式维甲酸。在致畸学研究中,于妊娠第18天处死小鼠,并检查胎儿是否有畸形。在药代动力学研究中,分别于5、10和30分钟以及1、2、4和8小时后处死每组5只小鼠。采用新开发的高效液相色谱梯度法测定母体血浆和胚胎中维甲酸的浓度。全反式维甲酸导致94%的胎儿出现畸形,主要发生在前肢、后肢和腭裂。在所用剂量水平下,13-顺式维甲酸未显示出任何致畸或胚胎致死作用。这些发现可通过胎盘药代动力学研究来解释。胚胎中全反式维甲酸的最大峰值水平以及AUC(浓度-时间曲线下面积)值比13-顺式维甲酸的相应值高7-8倍,这可能是由于反式异构体从母体血浆到胚胎的广泛转运以及顺式异构体的有限转运。在所研究的时间段内,全反式维甲酸的胚胎与母体血浆浓度商在0.43至1.10之间,而13-顺式维甲酸仅为0.16 - 0.31。还观察到化合物的体内异构化,13-顺式维甲酸的异构化比全反式维甲酸更广泛。我们的结果表明,13-顺式维甲酸致畸效力低是由于该化合物的胎盘转运有限;另一方面,强效致畸剂全反式维甲酸迅速且广泛地转运至胚胎。