Kraft J C, Kochhar D M, Scott W J, Nau H
Toxicol Appl Pharmacol. 1987 Mar 15;87(3):474-82. doi: 10.1016/0041-008x(87)90253-5.
13-cis-Retinoic acid (isotretinoin) is teratogenic in man at therapeutic doses (0.5-1.5 mg/kg body wt), but only marginally teratogenic in the mouse at exceedingly high doses (greater than 100 mg/kg). On the other hand, the isomer all-trans-retinoic acid (tretinoin) is teratogenic in the mouse at dose levels which are 10 times lower than those for the 13-cis isomer. We have therefore studied whether the greatly different teratogenic potencies of these two compounds in the mouse are the result of differences in their transplacental kinetics. Following a single oral dose of 100 mg all-trans- or 13-cis-retinoic acid per kg body wt, concentrations of the parent drugs, of the C-13 isomerization products, as well as of their 4-oxo metabolites were determined in maternal plasma and embryo at two sensitive stages of organogenesis, i.e., Days 9 or 11 of gestation. All-trans-retinoic acid and its 4-oxo metabolite were transferred to the embryo to a much greater extent (embryo/maternal plasma concentration ratios, approximately 0.4) than the 13-cis-retinoic acid and its 4-oxo metabolite (embryo/maternal plasma concentration ratios, approximately 0.02). Embryo concentrations of all-trans-retinoic acid on Day 9 of gestation exceeded those on Day 11, whereas the embryo levels of 13-cis-retinoic acid were minimal at both gestational stages. The concentration of the 4-oxo metabolite of all-trans-retinoic acid was generally lower than that of the parent drug, whereas the level of the 4-oxo metabolite of the 13-cis-retinoic acid was comparable with or even higher than that of the parent compound. Concentrations of the C-13 isomerization products in maternal plasma were less than 20% of corresponding parent drug levels. However, due to the different extent of transfer of the two isomers, the concentration of all-trans-retinoic acid in the embryo exceeded that of the cis isomer even after administration of 13-cis-retinoic acid. Our results indicate that the low teratogenicity of 13-cis-retinoic acid in the mouse is the result of minimal placental transfer of this compound and of its 4-oxo metabolite, which contrast sharply with extensive placental transfer and high teratogenicity of the corresponding isomers with the all-trans configuration.
13 - 顺式维甲酸(异维甲酸)在治疗剂量(0.5 - 1.5毫克/千克体重)时对人类具有致畸性,但在小鼠中,只有在极高剂量(大于100毫克/千克)时才具有轻微致畸性。另一方面,异构体全反式维甲酸(维甲酸)在小鼠中的致畸剂量水平比13 - 顺式异构体低10倍。因此,我们研究了这两种化合物在小鼠中致畸效力差异巨大是否是由于它们经胎盘转运动力学的差异所致。在每千克体重单次口服100毫克全反式或13 - 顺式维甲酸后,在器官发生的两个敏感阶段,即妊娠第9天或第11天,测定母体血浆和胚胎中母体药物、C - 13异构化产物及其4 - 氧代代谢物的浓度。全反式维甲酸及其4 - 氧代代谢物向胚胎的转运程度要比13 - 顺式维甲酸及其4 - 氧代代谢物大得多(胚胎/母体血浆浓度比,约为0.4)(胚胎/母体血浆浓度比,约为0.02)。妊娠第9天胚胎中的全反式维甲酸浓度超过第11天的浓度,而13 - 顺式维甲酸在两个妊娠阶段的胚胎水平都很低。全反式维甲酸的4 - 氧代代谢物浓度通常低于母体药物浓度,而13 - 顺式维甲酸的4 - 氧代代谢物水平与母体化合物相当,甚至更高。母体血浆中C - 13异构化产物的浓度不到相应母体药物水平的20%。然而,由于两种异构体的转运程度不同,即使给予13 - 顺式维甲酸后,胚胎中全反式维甲酸的浓度仍超过顺式异构体的浓度。我们的结果表明,13 - 顺式维甲酸在小鼠中致畸性低是该化合物及其4 - 氧代代谢物经胎盘转运极少的结果,这与相应的全反式构型异构体广泛的胎盘转运和高致畸性形成鲜明对比。