Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
Clin Exp Dermatol. 2011 Apr;36(3):302-4. doi: 10.1111/j.1365-2230.2010.03980.x. Epub 2010 Dec 24.
Studies have indicated an association between psoriasis and coeliac disease (CD), an immune-mediated gluten-dependent enteropathy; however, the precise relationship between psoriasis and CD remains controversial. We aimed to assess the prevalence of the CD-associated IgA antibodies antigliadin antibody (AGA), tissue transglutaminase (tTG) and antiendomysium antibody (EMA) in patients with psoriasis. In total, 41 patients with psoriasis and 41 healthy controls were enrolled in this study. Blood samples were taken from all participants, and screened for AGA, tTG and EMA. We found a significantly higher level of AGA in patients with psoriasis than in controls, but levels of tTG and EMA were not significant. There was also a significantly higher prevalence of AGA, tTG and EMA in the patient group (34.1%, 34.1% and 14.6%, respectively) than in the control group (2.4%, 22% and 4.9%, respectively). We conclude that the significantly high prevalence of AGA antibodies in patients with psoriasis supports the possibility of a link between psoriasis and gluten-sensitive enteropathies, especially CD.
研究表明,银屑病与乳糜泻(CD)之间存在关联,后者是一种免疫介导的麸质依赖性肠病;然而,银屑病与 CD 之间的确切关系仍存在争议。我们旨在评估银屑病患者中与 CD 相关的 IgA 抗体抗麦胶蛋白抗体(AGA)、组织转谷氨酰胺酶(tTG)和抗内膜抗体(EMA)的患病率。本研究共纳入 41 例银屑病患者和 41 名健康对照者。采集所有参与者的血液样本,并对 AGA、tTG 和 EMA 进行筛查。我们发现银屑病患者的 AGA 水平明显高于对照组,但 tTG 和 EMA 水平无显著差异。患者组 AGA、tTG 和 EMA 的患病率也明显高于对照组(分别为 34.1%、34.1%和 14.6%,分别为 2.4%、22%和 4.9%)。我们得出结论,银屑病患者 AGA 抗体的高患病率支持银屑病与麸质敏感肠病(尤其是 CD)之间存在关联的可能性。