Telethon Institute of Genetics and Medicine, 80131 Naples, Italy.
Hum Mol Genet. 2011 Jun 1;20(11):2251-62. doi: 10.1093/hmg/ddr115. Epub 2011 Mar 19.
Given the high genetic heterogeneity of inherited retinal degenerations (IRDs), a wide applicable treatment would be desirable to halt/slow progressive photoreceptor (PR) cell loss in a mutation-independent manner. In addition to its erythropoietic activity, erythropoietin (EPO) presents neurotrophic characteristics. We have previously shown that adeno-associated viral (AAV) vector-mediated systemic EPO delivery protects from PR degeneration. However, this is associated with an undesired hematocrit increase that could contribute to PR protection. Non-erythropoietic EPO derivatives (EPO-D) are available which allow us to dissect erythropoiesis's role in PR preservation and may be more versatile and safe than EPO as anti-apoptotic agents. We delivered in animal models of light-induced or genetic retinal degeneration either intramuscularly or subretinally AAV vectors encoding EPO or one of the three selected EPO-D: the mutant S100E, the helix A- and B-derived EPO-mimetic peptides. We observed that (i) systemic expression of S100E induces a significantly lower hematocrit increase than EPO and provides similar protection from PR degeneration, and (ii) intraocular expression of EPO-D protects PR from degeneration in the absence of significant hematocrit increase. On the basis of this, we conclude that erythropoiesis is not required for EPO-mediated PR protection. However, the lower efficacy observed when EPO or S100E is expressed intraocularly rather than systemically suggests that hormone systemic effects contribute to PR protection. Unlike S100E, EPO-mimetic peptides preserve PR only when given locally, suggesting that different EPO-D have a different potency or mode of action. In conclusion, our data show that subretinal delivery of AAV vectors encoding EPO-D protects from light-induced and genetic PR degeneration.
鉴于遗传性视网膜退行性疾病(IRDs)的高度遗传异质性,人们希望有一种广泛适用的治疗方法,能够以不依赖于突变的方式阻止/减缓感光细胞(PR)的进行性丧失。除了其红细胞生成活性外,促红细胞生成素(EPO)还具有神经营养特性。我们之前已经表明,腺相关病毒(AAV)载体介导的系统 EPO 递送可防止 PR 变性。然而,这与不希望的红细胞压积增加有关,这可能有助于 PR 保护。可获得非红细胞生成 EPO 衍生物(EPO-D),这使我们能够剖析红细胞生成在 PR 保留中的作用,并且作为抗凋亡剂可能比 EPO 更通用和安全。我们在光诱导或遗传视网膜变性的动物模型中,无论是肌内还是视网膜下递送电编码 EPO 或三种选定的 EPO-D 之一的 AAV 载体:突变 S100E、螺旋 A 和 B 衍生的 EPO 模拟肽。我们观察到(i)S100E 的全身表达比 EPO 引起的红细胞压积增加显著降低,并提供了类似的 PR 变性保护,以及(ii)EPO-D 的眼内表达可在没有显著红细胞压积增加的情况下保护 PR 免受变性。基于此,我们得出结论,红细胞生成对于 EPO 介导的 PR 保护不是必需的。然而,当 EPO 或 S100E 在眼内而不是全身表达时观察到的较低功效表明激素全身作用有助于 PR 保护。与 S100E 不同,EPO 模拟肽仅在局部给予时才能保留 PR,这表明不同的 EPO-D 具有不同的效力或作用方式。总之,我们的数据表明,编码 EPO-D 的 AAV 载体的视网膜下递送电可防止光诱导和遗传 PR 变性。