Kim Nikki N, Lio Peter A, Morgan Gabrielle A, Jarvis James N, Pachman Lauren M
Department of Dermatology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois, USA.
Arch Dermatol. 2011 Jul;147(7):831-5. doi: 10.1001/archdermatol.2011.49. Epub 2011 Mar 21.
Juvenile dermatomyositis (JDM) and psoriasis are inflammatory disorders that share interferon-α induced responses and dysregulation of cytokines, including tumor necrosis factor alpha. Although 13% of patients with JDM have a family history of psoriasis there is little information concerning children with JDM and psoriasis.
We identified 3 children with both JDM and psoriasis. In 2 cases, psoriatic lesions occurred after the child's JDM symptoms had diminished following effective immunosuppressive therapy (high-dose intermittent intravenous methylprednisolone, methotrexate, and low dose oral corticosteroids). Patient 2, initially diagnosed as having psoriasis, was treated with prednisone and methotrexate but then developed classic JDM, which worsened following use of tumor necrosis factor alpha inhibitor and reduction of prednisone and methotrexate dosage. For each child, their history of JDM complicated the choice of therapy for psoriasis.
Two therapies commonly used to treat psoriasis-phototherapy and tumor necrosis factor-alpha antagonists-must be used with caution in patients with both JDM and psoriasis owing to their potential to exacerbate clinical manifestations of JDM. We discuss the implications affecting treatment of children with these dual diagnoses and consider the pathophysiology linking these 2 conditions.
青少年皮肌炎(JDM)和银屑病是炎症性疾病,它们具有干扰素-α诱导的反应以及细胞因子失调,包括肿瘤坏死因子α。尽管13%的JDM患者有银屑病家族史,但关于患有JDM和银屑病的儿童的信息却很少。
我们确定了3名同时患有JDM和银屑病的儿童。在2例中,银屑病皮损在患儿的JDM症状经有效免疫抑制治疗(高剂量间歇性静脉注射甲泼尼龙、甲氨蝶呤和低剂量口服皮质类固醇)减轻后出现。患者2最初被诊断为银屑病,接受泼尼松和甲氨蝶呤治疗,但随后发展为典型的JDM,在使用肿瘤坏死因子α抑制剂以及减少泼尼松和甲氨蝶呤剂量后病情恶化。对于每个儿童而言,他们的JDM病史都使银屑病的治疗选择变得复杂。
两种常用于治疗银屑病的疗法——光疗和肿瘤坏死因子-α拮抗剂——在同时患有JDM和银屑病的患者中必须谨慎使用,因为它们有可能加重JDM的临床表现。我们讨论了影响这些双重诊断儿童治疗的相关问题,并考虑了将这两种疾病联系起来的病理生理学。