Hofstetter I, Ewers U, Turfeld M, Freier I, Westerweller S, Brockhaus A
Kreisgesundheitsamt Aachen, Heinrich-Heine Universität Düsseldorf.
Offentl Gesundheitswes. 1990 May;52(5):232-7.
In 1989, blood lead and blood cadmium levels were determined in 229 children (age 6-7 years) living at Stolberg (West Germany). The area of Stolberg is heavily polluted by lead and other toxic metals due to emissions from a large primary lead smelter. The mean blood lead level was 6.3 micrograms/dl (range 2.6-15.5 micrograms/dl) and the mean blood cadmium level was 0.14 microgram/l (range less than 0.1-0.5 microgram/l). The blood lead levels were affected by the following factors: living in the central urban area with high lead levels in dust fall-out; living in a family of foreigners; involuntary inhalation of smoke at home; living in a family with a family member employed in the lead industry. Children from foreign families also had higher blood cadmium levels than children from German families. However, inhalation of tobacco smoke did not affect the blood cadmium levels. In total, there has been a significant decline of blood lead and blood cadmium levels among children from the Stolberg area since 1982.
1989年,对居住在施托尔贝格(西德)的229名6至7岁儿童的血铅和血镉水平进行了测定。由于一家大型铅冶炼厂的排放,施托尔贝格地区受到铅和其他有毒金属的严重污染。血铅平均水平为6.3微克/分升(范围为2.6至15.5微克/分升),血镉平均水平为0.14微克/升(范围小于0.1至0.5微克/升)。血铅水平受以下因素影响:居住在城市中心地区,降尘中铅含量高;是外籍家庭;在家中被动吸入烟雾;家庭成员中有受雇于铅行业的家庭。外籍家庭的儿童血镉水平也高于德裔家庭的儿童。然而,吸入烟草烟雾并不影响血镉水平。自1982年以来,施托尔贝格地区儿童的血铅和血镉水平总体上有显著下降。