Research Centre for English and Applied Linguistics, University of Cambridge, UK.
Cognition. 2011 Jul;120(1):67-81. doi: 10.1016/j.cognition.2011.02.015. Epub 2011 Mar 22.
Recent investigations of the acquisition of scalar implicature report that young children do not reliably reject a sentence with a weak scalar term, e.g. 'some of the books are red', when it is used as a description of a situation where a stronger statement is true, e.g. where all the books are red. This is taken as evidence that children do not interpret the sentence with the implicature that the stronger statement does not hold. We propose that (a) these tasks cannot differentiate between actual implicature derivation and mere sensitivity to violations of informativeness; and that (b) children's apparent failure is not due to lack of competence (whether with informativeness or implicature) but due to their tolerance of pragmatic violations. We report three studies with 5-to-6-year-old English-speaking children and adults employing utterances involving scalar and non-scalar expressions. These show that both age-groups are competent with informativeness, but also tolerant of pragmatic infelicity. These findings have implications for the well-established literature on whether children are aware of ambiguity in referential communication tasks.
最近对数量蕴含获取的研究报告表明,年幼的儿童在被要求描述一个更强的陈述为真的情况(例如所有的书都是红色的)时,不会可靠地拒绝使用弱数量词的句子,例如“有些书是红色的”。这被视为儿童没有根据句子推断出更强的陈述不成立的证据。我们提出:(a)这些任务不能区分实际的含义推导和仅仅对信息违反的敏感性;以及(b)儿童的明显失败不是由于缺乏能力(无论是信息性还是含义),而是由于他们对语用违规的容忍。我们报告了三项涉及英语 5 至 6 岁儿童和成人的研究,采用了涉及数量和非数量表达的话语。这些研究表明,两个年龄组都有信息能力,但也容忍语用不恰当。这些发现对关于儿童是否意识到参考交际任务中的歧义的既定文献有影响。