Department of Public Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Hongo, Bunkyo-ku, Japan.
Environ Health Prev Med. 2011 Sep;16(5):281-9. doi: 10.1007/s12199-010-0200-z. Epub 2010 Dec 21.
Smallpox, when used as a biological weapon, presents a serious threat to civilian populations. Core components of the public health management of a terrorism attack using smallpox are: vaccination (ring vaccination and mass vaccination), adverse event monitoring, confirmed and suspected smallpox case management, contact management, identifying, tracing, monitoring contacts, and quarantine. Above all, pre-event and post-event vaccination is an indispensable part of the strategies. Since smallpox patients are most infectious from onset of the rash through the first 7-10 days of the rash, vaccination should be administered promptly within a limited time frame. However, vaccination can accompany complications, such as postvaccinial encephalitis, progressive vaccinia, eczema vaccinatum, and generalized vaccinia. Therefore, vaccination is not recommended for certain groups. Public health professionals, as well as physicians and government officials, should also be well equipped with all information necessary for appropriate and effective smallpox management in the face of such a bioterrorism attack.
天花作为一种生物武器,对平民构成严重威胁。利用天花进行恐怖袭击的公共卫生管理的核心内容包括:接种疫苗(环形接种和大规模接种)、不良反应监测、确诊和疑似天花病例管理、接触者管理、确定、追踪、监测接触者和隔离。最重要的是,事前和事后接种是策略中不可或缺的一部分。由于天花患者从皮疹出现开始到皮疹出现后的第 7-10 天最具传染性,因此应在有限的时间内迅速接种疫苗。然而,接种疫苗可能会伴随并发症,如接种后脑炎、进行性牛痘、痘疮样湿疹和全身性牛痘。因此,某些人群不建议接种疫苗。公共卫生专业人员以及医生和政府官员也应充分掌握在面临此类生物恐怖袭击时进行适当和有效天花管理所需的所有信息。