Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México, México DF, Mexico.
Orig Life Evol Biosph. 2011 Aug;41(4):347-56. doi: 10.1007/s11084-011-9238-1. Epub 2011 Mar 24.
We critically examine the proposal by Wächtershäuser (Prokaryotes 1:275-283, 2006a, Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 361: 787-1808, 2006b) that putative transition metal binding sites in protein components of the translation machinery of hyperthermophiles provide evidence of a direct relationship with the FeS clusters of pyrite and thus indicate an autotrophic origin of life in volcanic environments. Analysis of completely sequenced cellular genomes of Bacteria, Archaea and Eucarya does not support the suggestion by Wächtershäuser (Prokaryotes 1:275-283, 2006a, Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 361: 787-1808, 2006b) that aminoacyl-tRNA synthetases and ribosomal proteins bear sequence signatures typical of strong covalent metal bonding whose absence in mesophilic species reveals a process of adaptation towards less extreme environments.
我们批判性地审查了 Wachtershäuser(Prokaryotes 1:275-283, 2006a,Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 361: 787-1808, 2006b)的提议,即在超嗜热生物的翻译机制的蛋白质成分中,假定的过渡金属结合位点提供了与黄铁矿的 FeS 簇直接相关的证据,从而表明在火山环境中存在自养生命起源。对细菌、古菌和真核生物的完全测序细胞基因组的分析不支持 Wachtershäuser(Prokaryotes 1:275-283, 2006a,Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 361: 787-1808, 2006b)的观点,即氨酰-tRNA 合成酶和核糖体蛋白具有典型的强共价金属键的序列特征,在嗜中性物种中缺乏这些特征表明了一种适应较少极端环境的过程。