Department of Welfare Promotion and Epidemiology, Graduate School of Medical and Pharmaceutical Sciences, University of Toyama, 2630 Sugitani, 930-0194, Toyama, Japan,
Environ Health Prev Med. 2007 Nov;12(6):265-71. doi: 10.1007/BF02898034.
Only a few long-term follow-up studies with a focus on the association between lung function and mortality in the Japanese population have been undertaken. In this study, we examined the associations of lung function, smoking and the results of allergy skin tests with mortality in a longitudinal study of the Japanese population.
Baseline measurements were performed on residents of Fukui, Japan in 1972, and a follow-up survey was conducted in 2002. By employing a nested case-control design, 596 cases (deaths) and 596 age and sex-matched controls (survivals) were selected. Lung function was assessed using forced vital capacity (FVC) expressed as the normal percent predicted (FVC %pred) and the ratio of forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) to FVC (FEV(1)/FVC). Allergy skin tests were performed with extracts of house dust, candidia and mixed fungal samples (bronchomycosis). The Brinkman index was used to assess smoking intensity. The Cox proportional hazards model was used to evaluate whether lung function was associated with mortality after adjustment for other potential confounding variables.
Those categorized into the first- or second-lowest quartile of FVC %pred had a higher mortality [hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs): 2.01 (1.26-3.19) and 1.84 (1.11-3.05)], respectively. On top of these, heavy smoking (BI≥400) was associated with a higher mortality [HR and 95% CI: 1.73 (1.18-2.53)]. There were only weak of associations between the results of allergy skin tests and mortality.
These results suggest that FVC %pred of lung function and smoking can serve as long-term independent predictors of mortality.
仅有少数几项针对日本人群中肺功能与死亡率之间关系的长期随访研究。本研究通过对日本人群的纵向研究,检验了肺功能、吸烟和过敏皮肤试验结果与死亡率之间的相关性。
1972 年对日本福井县居民进行了基线测量,并于 2002 年进行了随访调查。采用巢式病例对照设计,选择了 596 例病例(死亡)和 596 例年龄和性别匹配的对照(存活)。使用用力肺活量(FVC)表示的正常预计百分比(FVC %pred)和 1 秒用力呼气量(FEV1)与 FVC 的比值(FEV1/FVC)评估肺功能。采用屋尘、念珠菌和混合真菌提取物(支气管哮喘)进行过敏皮肤试验。使用布赖恩曼指数评估吸烟强度。采用 Cox 比例风险模型评估肺功能与死亡率之间的关系,调整其他潜在混杂因素后进行分析。
FVC %pred 分类为第一或第二最低四分位数的患者死亡率更高[危险比(HRs)和 95%置信区间(CIs):2.01(1.26-3.19)和 1.84(1.11-3.05)]。在此基础上,重度吸烟(BI≥400)与死亡率升高相关[HR 和 95%CI:1.73(1.18-2.53)]。过敏皮肤试验结果与死亡率之间的相关性较弱。
这些结果表明,肺功能的 FVC %pred 和吸烟可以作为死亡率的长期独立预测因素。