Laboratory of Environmental Health Sciences, Center for Disease Biology and Integrated Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033, Japan.
Environ Health Prev Med. 2011 Jan;16(1):6-15. doi: 10.1007/s12199-010-0156-z. Epub 2010 Jun 15.
The soil of a residential area in Tokyo was found to contain dioxins, namely polychlorinated dioxins, furans, and dioxin-like biphenyls, the levels of which exceeded the environmental guideline [1,000 pg toxic equivalent (TEQ)/g] by up to 6.8 times. To assess the exposure levels of people living in this area and to study the possible relationship of blood dioxin concentrations of children with breast milk and/or formula feeding, a health survey was carried out in 2006, involving a total of 138 people, including 66 children aged 3-15 years, and blood dioxin concentrations and the characteristics and lifestyles of these people were analyzed. Mean ± standard error of the mean (SEM) of blood dioxin concentrations (pg/g-lipid) of group 1 (3-6 years old), group 2 (7-15 years old), and group 3 (≥16 years old) were 13 ± 1.9, 6.6 ± 0.65, and 10 ± 0.54, respectively. The congener/isomer profile of dioxins in blood samples differed markedly from that of the contaminated soil samples. According to the feeding mode of children, blood dioxin concentrations (pg/g-lipid) were 17 ± 2.9 for breast milk only, 7.4 ± 0.82 for both breast milk and formula, and 4.7 ± 1.1 for formula only, with a significant difference from one another. We conclude that people living in the dioxin-contaminated area are less likely to be exposed to excessive amounts of dioxins, and that blood dioxin concentrations of children aged 3-15 years seem to be strongly affected by breast feeding duration.
东京一居民区土壤中检测出二恶英类物质,即多氯代二恶英、呋喃和类二恶英多氯联苯,其含量超出环境指导值[1000 皮克毒性当量(TEQ)/克]多达 6.8 倍。为评估居住在该地区人群的暴露水平,以及研究儿童血液中二噁英浓度与母乳喂养和/或配方奶喂养之间的可能关系,2006 年开展了一项健康调查,共涉及 138 人,包括 66 名 3-15 岁儿童,分析了这些人的血液中二噁英浓度和特征以及生活方式。1 组(3-6 岁)、2 组(7-15 岁)和 3 组(≥16 岁)人群血液中二噁英浓度(pg/g-脂质)的均值±标准误分别为 13±1.9、6.6±0.65 和 10±0.54。血液中二噁英样本的同系物/异构体谱与污染土壤样本明显不同。根据儿童的喂养方式,血液中二噁英浓度(pg/g-脂质)分别为仅母乳喂养 17±2.9、母乳喂养和配方奶喂养 7.4±0.82、仅配方奶喂养 4.7±1.1,彼此之间存在显著差异。综上,生活在二噁英污染地区的人群不太可能接触到过多的二噁英,3-15 岁儿童的血液中二噁英浓度似乎受母乳喂养持续时间的强烈影响。