Department of Public Health, Kansai Medical University, 570, Fumizono-cho, Moriguchi-City, Osaka, Japan.
Environ Health Prev Med. 1998 Jan;2(4):172-6. doi: 10.1007/BF02931697.
Pest-control operators represent a high occupational risk for Hymenoptera sting and a possibility of Hymenoptera allergic reactions, but the information is not well documented. A history of Hymenoptera stings was found in 118 (59.0%) of 200 Japanese pest-control operators. To evaluate the details of Hymenoptera stings and the factors associated with venom-specific IgE level which indicates Hymenoptera allergy, a questionnaire was administered and serum venom-specific IgE levels were measured in 105 subjects selected from 118 operators. The number of past stings was a mean of 3, and in most cases, they had been stung at only one site on the hand or the head and neck. Systemic reactions to Hymenoptera stings were also less frequent among them (5/105). Venom-specific IgE (to a yellow jacket, a wasp, and a honeybee) was measured by the CAP system, and it was found to be positive in 31.4% of the 105 subjects. The frequency of positive CAP was significantly associated with the following factors: the total serum IgE level (P<0.001), the time interval from the last sting-incident (P<0.001), the number of past stings (P<0.05), the most recent clinical symptoms (P<0.05), and an individual atopic history (P<0.05). Among these 5 factors, the former 4 factors were shown to influence the venom-specific IgE titer in the multiple-regression analysis using a forward-stepwise technique (multiple R=0.708, adjust R(2)=0.482, P<0.001). In particular, the influences of the total serum IgE level and the time interval were strong. These findings indicate that the frequency of Hymenoptera stings in pest-control operators is not as high as in beekeepers or forestry workers, and that venom-specific IgE is affected mainly by the total serum IgE level and the time interval from the last sting-incident.
虫害防治员在职业上存在较高的被膜翅目昆虫螫刺的风险,也可能发生膜翅目昆虫过敏反应,但目前这方面的信息还没有很好地记录。在 200 名日本虫害防治员中,有 118 人(59.0%)有过被膜翅目昆虫螫刺的病史。为了评估膜翅目昆虫螫刺的详细情况和与指示膜翅目昆虫过敏的毒液特异性 IgE 水平相关的因素,对从 118 名作业人员中选出的 105 名对象进行了问卷调查和血清毒液特异性 IgE 水平检测。过去被螫刺的次数平均为 3 次,且多数情况下只在手或头颈部的一个部位被螫刺过。他们也较少出现全身性的膜翅目昆虫螫刺反应(105 例中有 5 例)。采用 CAP 系统检测了针对黄蜂、胡蜂和蜜蜂的毒液特异性 IgE,发现 105 例中有 31.4%呈阳性。CAP 阳性率与以下因素显著相关:总血清 IgE 水平(P<0.001)、距最后一次螫刺事件的时间间隔(P<0.001)、过去被螫刺的次数(P<0.05)、最近的临床症状(P<0.05)和个体特应性病史(P<0.05)。在这些因素中,前 4 个因素在前向逐步技术的多元回归分析中显示了对毒液特异性 IgE 滴度的影响(多元 R=0.708,调整后的 R(2)=0.482,P<0.001)。特别是,总血清 IgE 水平和时间间隔的影响较强。这些发现表明,虫害防治员的膜翅目昆虫螫刺频率不如养蜂人或林业工人高,且毒液特异性 IgE 主要受总血清 IgE 水平和距最后一次螫刺事件的时间间隔影响。