Water Quality & Ag Sustainability Lead, Monsanto, St Louis, MO 63167, USA.
Pest Manag Sci. 2011 Jun;67(6):691-6. doi: 10.1002/ps.2109. Epub 2011 Mar 22.
Convincing data now show that temperatures are increasing, and that changing precipitation patterns are already affecting agriculture. Predicted future impacts vary by region, but all are projected to suffer productivity declines by the late twenty-first century unless successful mitigation measures are implemented soon. Exacerbating the climate change challenge, doubling of overall crop productivity will be required by mid-century. Clearly, crop protection will become increasingly difficult as higher-yielding varieties present a larger and more tempting target to all pests, and the pests themselves extend their ranges poleward and into other new geographies owing to reduced winter kill and longer growing seasons. Fortunately, good progress on enhancing crop protection technology to meet these challenges is already being made, but the scope of this climatic provocation is such that complacency is not an option. Increased investment into new technologies and adoption of new agricultural practices with improved adaptive and mitigation potential are both essential.
现在有令人信服的数据表明,气温正在升高,降水模式的变化已经在影响农业。未来的预测影响因地区而异,但预计所有地区到二十一世纪末的生产力都会下降,除非尽快实施成功的缓解措施。由于冬季死亡率降低和生长季节延长,到本世纪中叶,总体作物生产力需要翻一番,这使得气候变化的挑战更加严重。显然,随着更高产的品种为所有害虫提供了更大、更诱人的目标,而害虫自身由于冬季死亡率降低和生长季节延长,向极地和其他新的地理区域扩展,作物保护将变得越来越困难。幸运的是,在提高作物保护技术以应对这些挑战方面已经取得了良好的进展,但这种气候的挑衅范围之大,不容自满。增加对新技术的投资和采用具有更好适应和缓解潜力的新农业实践都是必要的。