Department of Food Chemistry and Toxicology, University of Kaiserslautern, Kaiserslautern, Germany.
Mol Nutr Food Res. 2011 May;55(5):807-10. doi: 10.1002/mnfr.201100011. Epub 2011 Mar 24.
The DFG Senate Commission on Food Safety (SKLM) has discussed the toxicological assessment of furanocoumarins in foodstuffs and adopted an opinion on 23/24 September 2004 [SKLM, English version: Toxicological assessment of furanocumarins in foodstuffs, 2006; Mol. Nutr. Food Res. 2007, 51, 367-373]. At that time, no analytical data were available on the occurrence and content of furanocoumarins in citrus oils, especially in lime oil and the foodstuffs produced from it. According to the SKLM, the highest levels were likely to be found in products containing lime or bergamot oil. Distilled and cold pressed oils differ in their levels of furanocoumarins; in distilled oils, no furanocoumarins were found. The original estimate of the average daily intake of furanocoumarins in Germany made by the SKLM is based on the assumption that flavoured foods contain cold-pressed citrus oils exclusively (worst case scenario). Recent data, however, indicate that distilled citrus oils are mainly used in flavoured soft drinks. The SKLM has therefore decided to update the assessment of the average intake of furanocoumarins from flavoured food. The following opinion was released in German on 25 January 2010, the English version was agreed on 27/28 September 2010.
德国科学基金会食品安全参议院委员会(SKLM)讨论了食品中呋喃香豆素的毒理学评估,并于 2004 年 9 月 23 日至 24 日通过了一项意见[SKLM,英文版:食品中呋喃香豆素的毒理学评估,2006 年;分子营养与食品研究 2007,51,367-373]。当时,关于柑橘油中呋喃香豆素的存在和含量,特别是在酸橙油及其制成的食品中,没有分析数据。根据 SKLM 的说法,这些物质最有可能存在于含有酸橙或佛手柑油的产品中。蒸馏和冷压油在呋喃香豆素含量上有所不同;在蒸馏油中没有发现呋喃香豆素。SKLM 对德国呋喃香豆素日平均摄入量的最初估计是基于这样一种假设,即调味食品仅含有冷压柑橘油(最坏情况)。然而,最近的数据表明,蒸馏柑橘油主要用于调味软饮料。因此,SKLM 决定更新对调味食品中呋喃香豆素平均摄入量的评估。2010 年 1 月 25 日发布了德文版意见,英文版于 2010 年 9 月 27 日至 28 日达成一致。