Department of Epidemiology, Crisis management and Diagnostics, Central Veterinary Institute (CVI), part of Wageningen UR, P,O, Box 65, NL-8200 AB Lelystad, The Netherlands.
Vet Res. 2011 Mar 24;42(1):53. doi: 10.1186/1297-9716-42-53.
The recent bluetongue virus serotype 8 (BTV-8) epidemic in Western Europe struck hard. Controlling the infection was difficult and a good and safe vaccine was not available until the spring of 2008. Little was known regarding BTV transmission in Western Europe or the efficacy of control measures. Quantitative details on transmission are essential to assess the potential and efficacy of such measures.To quantify virus transmission between herds, a temporal and a spatio-temporal analysis were applied to data on reported infected herds in 2006. We calculated the basic reproduction number between herds (Rh: expected number of new infections, generated by one initial infected herd in a susceptible environment). It was found to be of the same order of magnitude as that of an infection with Foot and Mouth Disease (FMD) in The Netherlands, e.g. around 4. We concluded that an average day temperature of at least 15 °C is required for BTV-8 transmission between herds in Western Europe. A few degrees increase in temperature is found to lead to a major increase in BTV-8 transmission.We also found that the applied disease control (spatial zones based on 20 km radius restricting animal transport to outside regions) led to a spatial transmission pattern of BTV-8, with 85% of transmission restricted to a 20 km range. This 20 km equals the scale of the protection zones. We concluded that free animal movement led to substantial faster spread of the BTV-8 epidemic over space as compared to a situation with animal movement restrictions.
最近在西欧爆发的蓝舌病病毒 8 型(BTV-8)疫情非常严重。在 2008 年春季之前,一直难以控制这种感染,而且也没有有效的安全疫苗。对于 BTV 在西欧的传播以及控制措施的效果,人们知之甚少。对于传播的定量细节的了解对于评估这些措施的潜力和效果至关重要。为了量化牛群之间的病毒传播,我们对 2006 年报告的感染牛群数据进行了时间和时空分析。我们计算了牛群之间的基本繁殖数(Rh:在易感环境中,一个初始感染牛群预计会产生的新感染数量)。结果发现,它与荷兰口蹄疫(FMD)的基本繁殖数处于同一数量级,例如约为 4。我们得出的结论是,西欧 BTV-8 牛群之间的传播至少需要平均每天 15°C 的温度。我们还发现,温度升高几度会导致 BTV-8 传播的大幅增加。我们还发现,所应用的疾病控制措施(以 20 公里为半径的空间区域,限制动物向外部地区的运输)导致了 BTV-8 的空间传播模式,85%的传播被限制在 20 公里范围内。这 20 公里相当于保护区的规模。我们得出的结论是,与动物运输限制相比,自由的动物运动导致 BTV-8 疫情在空间上的传播速度大大加快。