Department of General Surgery, Zhenjiang First People's Hospital, Medical School of Jiangsu University, Zhenjiang, Jiangsu, China.
World J Surg. 2011 Jun;35(6):1367-77. doi: 10.1007/s00268-011-1053-3.
Anastomotic leakage is the most significant complication after low anterior resection (LAR) for rectal carcinoma, and it is the major cause of postoperative mortality and morbidity. The objective of the present study was to investigate whether the use of a transanal tube as an alternative endoluminal diversion technique for rectal carcinoma can reduce the 30-day leakage rate after LAR.
From June 2003 to December 2009, a total of 398 patients were randomized to a transanal tube or not after LAR. Inclusion criteria for randomization were biopsy-proven carcinoma of the rectum located ≤15 cm above the anal verge, measured with a rigid rectoscope; age≥18 years; informed consent; ability to understand the study information; estimated survival of >6 months; anterior resection for the lesion; final negative air leakage test; intact anastomotic stapler rings; and the absence of major intraoperative adverse events.
Patient demographics, tumor size and location, Duke's stage, preoperative co-morbidity, and operative details were comparable between the two groups in general analysis and subgroup analysis (double-staple technique and handsewn technique). The overall rate of symptomatic leakage was 6.78% (27 of 398 patients). Patients randomized to a transanal tube (n=200) had leakage in 4.0% (8 of 200 patients) and those without a tube (n=198) in 9.6% (19 of 198 patients) (p=0.026). With regard to the double-staple technique subgroup, 3.7% (7 of 188) patients with a tube presented with a symptomatic anastomotic leakage, compared with 9.3% (17 of 182) of those without a tube (p=0.028). Of the patients with anastomotic leakage in the double-staple technique subgroup, the need for urgent abdominal reoperation was 28.6% (two of seven patients) in those randomized to a transanal tube and 82.4% (14 of 17) in those without (p=0.021). The 30-day mortality after LAR was nil. In the double-staple technique subgroup, a quicker resumption of gastrointestinal motility manifested by a smaller ratio of patients with flatus>postoperative day (POD) 3 (p=0.019) and a smaller ratio of poor gastrointestinal electromyogram on POD 3 (p<0.001) was associated with use of a transanal tube. Additionally, patients with a tube appeared to have a lower rectal resting pressure by POD 3 (4.0±2.2 vs. 5.0±2.2 kPa; p<0.001) or POD 5 (4.3±2.3 vs. 5.6±2.3 kPa; p<0.001), compared to the resting pressures patients without the device, respectively. A shorter length of hospital stay was associated with use of a transanal tube both in the double-staple technique subgroup (p<0.001) and the handsewn technique subgroup (p=0.011). Multivariate logistic regression analysis revealed that body mass index>25 kg/m2 and a poor gastrointestinal electromyogram on POD 3 were found to be independent risk factors for anastomotic leakage in the low anastomosis subgroup.
The presence of a transanal tube is effective and safe in decreasing the rate of clinically significant anastomotic leaks and in mitigating the clinical consequences of leakage after anterior resection for rectal cancer with the technique of total mesorectal excision and double-staple anastomosis. The potential benefits of transanal tube placement are multifactorial, including drainage, reduction of endoluminal pressure, and promotion of gastrointestinal motility. Obesity and poor gastrointestinal electromyogram on POD 3 are independent risk factors for anastomotic leakage in patients with low anastomosis.
吻合口漏是直肠癌低位前切除术(LAR)后最严重的并发症,也是术后死亡和发病的主要原因。本研究的目的是探讨经肛门管作为直肠肿瘤腔内替代引流技术是否可以降低 LAR 术后 30 天的漏诊率。
2003 年 6 月至 2009 年 12 月,共有 398 例患者随机分为 LAR 后经肛门管或不使用经肛门管。随机分组的纳入标准为:经直肠刚性镜检查证实直肠位于距肛缘 15cm 以内的癌;年龄≥18 岁;知情同意;能够理解研究信息;预计生存时间超过 6 个月;前切除病变;最终阴性空气泄漏试验;吻合器吻合环完整;无主要术中不良事件。
两组患者的一般分析和亚组分析(双吻合器技术和手工吻合技术)的患者人口统计学、肿瘤大小和位置、Duke's 分期、术前合并症和手术细节均无差异。症状性漏诊总发生率为 6.78%(398 例患者中有 27 例)。接受经肛门管治疗的患者(n=200)漏诊率为 4.0%(200 例患者中有 8 例),未接受经肛门管治疗的患者(n=198)漏诊率为 9.6%(198 例患者中有 19 例)(p=0.026)。对于双吻合器技术亚组,接受经肛门管治疗的患者中,有 3.7%(188 例患者中有 7 例)出现吻合口漏,而未接受经肛门管治疗的患者中,有 9.3%(182 例患者中有 17 例)(p=0.028)。在双吻合器技术亚组中,接受经肛门管治疗的患者中有 28.6%(7 例中有 2 例)需要紧急腹部再次手术,而未接受经肛门管治疗的患者中有 82.4%(17 例中有 14 例)(p=0.021)。LAR 术后 30 天死亡率为零。在双吻合器技术亚组中,使用经肛门管与术后第 3 天(p=0.019)肛门排气比例较大和术后第 3 天(p<0.001)胃肠道肌电图较差的比例较小相关,且与经肛门管相关。此外,与未使用该设备的患者相比,使用经肛门管的患者术后第 3 天(4.0±2.2 比 5.0±2.2kPa;p<0.001)或第 5 天(4.3±2.3 比 5.6±2.3kPa;p<0.001)的直肠静息压较低。双吻合器技术亚组(p<0.001)和手工吻合技术亚组(p=0.011)中,使用经肛门管与较短的住院时间相关。多变量逻辑回归分析显示,体重指数>25kg/m2 和术后第 3 天胃肠道肌电图较差是低位吻合组吻合口漏的独立危险因素。
在使用全直肠系膜切除和双吻合器吻合技术的直肠癌低位前切除术中,经肛门管的存在可有效降低临床显著吻合口漏的发生率,并减轻吻合口漏的临床后果。经肛门管放置的潜在益处是多方面的,包括引流、降低腔内压力和促进胃肠道蠕动。肥胖和术后第 3 天胃肠道肌电图较差是低位吻合患者吻合口漏的独立危险因素。