Department of Gastroenterology, Hepatology and Endocrinology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Dig Liver Dis. 2011 Jun;43(6):491-7. doi: 10.1016/j.dld.2011.02.011. Epub 2011 Mar 24.
Transient elastography is increasingly used for assessment of liver fibrosis. Acoustic radiation force impulse imaging (ARFI) is a new technology to perform liver elastography.
We evaluated the clinical feasibility, validity and accuracy of the ARFI method and compared it to Fibroscan(®) and liver histology.
Ultrasonographic elastography of the liver using ARFI was performed in 29 patients with liver cirrhosis, 70 patients with liver disease and 23 healthy controls.
ARFI was feasible in all patients providing a mean propagation velocity of 1.65±0.93 m/s. ARFI results of the right and left liver lobes were comparable (p<0.001). In cirrhotic patients, ARFI gave significantly higher values than in the other patients (p<0.001). Rate of invalid measurements was lower in ARFI than in Fibroscan(®) (p<0.04). Both elastography methods were highly correlated to each other (p<0.001). Furthermore, ARFI correlated to histological grading of liver fibrosis (p<0.001) and to inflammatory activity (p<0.05). Liver steatosis had no statistical influence on ARFI results (p=0.2) in contrast to Fibroscan(®) (p<0.05).
The new ultrasonographic method of ARFI elastography allows valid, accurate and flexible evaluation of liver stiffness. It seems more feasible in patients with liver cirrhosis than Fibroscan(®). ARFI elastography of the left liver lobe is also possible. Liver steatosis does not seem to influence ARFI elastography.
瞬时弹性成像技术越来越多地用于评估肝纤维化。声辐射力脉冲成像(ARFI)是一种新的肝脏弹性成像技术。
评估 ARFI 方法的临床可行性、有效性和准确性,并将其与 Fibroscan(®)和肝组织学进行比较。
对 29 例肝硬化患者、70 例肝病患者和 23 例健康对照者进行肝脏超声弹性成像 ARFI。
ARFI 在所有患者中均可行,提供的平均传播速度为 1.65±0.93 m/s。右肝叶和左肝叶的 ARFI 结果相当(p<0.001)。在肝硬化患者中,ARFI 的结果明显高于其他患者(p<0.001)。ARFI 的无效测量率低于 Fibroscan(®)(p<0.04)。两种弹性成像方法之间高度相关(p<0.001)。此外,ARFI 与肝纤维化的组织学分级(p<0.001)和炎症活动(p<0.05)相关。肝脂肪变性对 ARFI 结果没有统计学影响(p=0.2),而对 Fibroscan(®)有影响(p<0.05)。
新的超声 ARFI 弹性成像方法可对肝硬度进行有效、准确和灵活的评估。它似乎比 Fibroscan(®)更适用于肝硬化患者。左肝叶的 ARFI 弹性成像也是可能的。肝脂肪变性似乎不会影响 ARFI 弹性成像。