Toback Seth L, Carr William, Hackell Jesse, Bhatt Praful, Ryan Amy, Ambrose Christopher S
MedImmune, LLC, Gaithersburg, MD USA.
Hum Vaccin. 2011 Apr;7(4):436-40. doi: 10.4161/hv.7.4.14171. Epub 2011 Apr 1.
In the 2008-2009 and 2009-2010 influenza seasons, 84 pediatric offices participating in a prospective observational study were surveyed about whether the office offered influenza vaccine to parents and guardians of pediatric patients. Each season, approximately half of all offices cited offering seasonal influenza vaccine to parents. In 2008-2009, reported barriers to parental vaccination included reimbursement, medicolegal concerns, and logistics. In 2009-2010, 51% of offices (n = 43) administered one parental seasonal vaccination for every 29 pediatric seasonal vaccinations and one parental H1N1 vaccination for every 23 pediatric H1N1 vaccinations. Currently, the number of parental vaccinations per office is small but parental vaccination by pediatricians may increase in the future given the new recommendations that all adults 18 to 49 years of age should be vaccinated annually. Efforts should be taken to address barriers to parental vaccination so that pediatricians are better able to vaccinate parents/guardians of their patients against influenza.
在2008 - 2009年和2009 - 2010年流感季节,对参与一项前瞻性观察研究的84家儿科诊所进行了调查,询问其是否为儿科患者的家长和监护人提供流感疫苗。每个季节,约半数诊所表示会为家长提供季节性流感疫苗。在2008 - 2009年,报告的家长接种疫苗的障碍包括报销问题、法医学问题和后勤问题。在2009 - 2010年,51%的诊所(n = 43)每29次儿科季节性疫苗接种中有1次家长季节性疫苗接种,每23次儿科甲型H1N1流感疫苗接种中有1次家长甲型H1N1流感疫苗接种。目前,每个诊所的家长接种数量较少,但鉴于新建议所有18至49岁成年人应每年接种疫苗,儿科医生进行的家长接种未来可能会增加。应努力解决家长接种疫苗的障碍,以便儿科医生能更好地为其患者的家长/监护人接种流感疫苗。