Trentin L, Migone N, Zambello R, di Celle P F, Aina F, Feruglio C, Bulian P, Masciarelli M, Agostini C, Cipriani A
Padua University School of Medicine, Department of Clinical Medicine, Italy.
J Immunol. 1990 Oct 1;145(7):2147-54.
Hypersensitivity pneumonitis (HP) is a lung disorder characterized by an exaggerated accumulation of CD8+ T lymphocytes in the pulmonary parenchyma. To investigate the mechanisms accounting for the T cell alveolitis taking place in the lung of HP patients and their pattern of growth, cells recovered from the bronchoalveolar lavage (BAL) of seven patients were evaluated for: 1) the expression of activation markers, including IL-2R (p55 and p75 subunits), HLA-DR and VLA-1 Ag; 2) the ability of IL-2 and IL-4 to induce in vitro proliferation; 3) the capability to synthesize and release IL-2 by determining the levels of IL-2 in BAL cell-free supernatants and by evaluating the presence of mRNA transcripts for IL-2; and 4) the molecular configuration of the beta- and gamma-genes of the TCR. This study demonstrates that a high number of BAL lymphocytes recovered from the lungs of HP patients express activation markers including the p75 chain of IL-2R, VLA-1, and HLA-DR Ag. These cells express the CD3+,CD8+,CD16-,CD56+ phenotype and proliferate in vitro in the presence of IL-2 but do not release this cytokine. Furthermore, IL-2 transcripts could not be detected in BAL resting T lymphocytes. No proliferation was observed in the presence of IL-4. The analysis of the configuration of the TCR beta- and gamma-genes showed a polyclonal pattern, with the exception of one case in which extra bands were observed following digestion with BamHI and EcoRI restriction enzymes. Taken together, our data suggest that the IL-2 system may play a central role in the mechanisms accounting for lymphocytic alveolitis in HP patients. Although the pattern of growth is usually polyclonal, such polyclonal recruitment seems to be biased toward cells that have rearranged and possibly expressed particular V beta or V gamma genes, thus leading to the hypothesis that the events that take place in the lung of these patients may occasionally elicit an oligoclonal expansion of the cells proliferating in lung parenchyma.
过敏性肺炎(HP)是一种肺部疾病,其特征是肺实质中CD8 + T淋巴细胞过度积聚。为了研究HP患者肺部发生的T细胞肺泡炎的机制及其生长模式,对7例患者支气管肺泡灌洗(BAL)回收的细胞进行了以下评估:1)活化标志物的表达,包括IL-2R(p55和p75亚基)、HLA-DR和VLA-1抗原;2)IL-2和IL-4体外诱导增殖的能力;3)通过测定BAL无细胞上清液中IL-2的水平并评估IL-2 mRNA转录本的存在来合成和释放IL-2的能力;4)TCR的β和γ基因的分子构型。本研究表明,从HP患者肺部回收的大量BAL淋巴细胞表达活化标志物,包括IL-2R的p75链、VLA-1和HLA-DR抗原。这些细胞表达CD3 +、CD8 +、CD16 -、CD56 +表型,在IL-2存在下体外增殖,但不释放这种细胞因子。此外,在BAL静息T淋巴细胞中未检测到IL-2转录本。在IL-4存在下未观察到增殖。TCR β和γ基因构型分析显示多克隆模式,但有1例在用BamHI和EcoRI限制酶消化后观察到额外条带。综上所述,我们的数据表明IL-2系统可能在HP患者淋巴细胞性肺泡炎的机制中起核心作用。虽然生长模式通常是多克隆的,但这种多克隆募集似乎偏向于已重排并可能表达特定Vβ或Vγ基因的细胞,从而导致这样的假设,即这些患者肺部发生的事件可能偶尔引发肺实质中增殖细胞的寡克隆扩增。